Jump Right Out - Laura Mvula перевод на русский

Jump Right Out

(Verse)
Thought it'd be easy, thought you might know me by now.
But we got caught up in the green water down in the deep.
We go the long way, headed to nowhere, right from the start.
How did we get here, wish I could tell you
I thought we had time.

(Chorus)
You jumped right out again,
You say you can't pretend.
Said you didn't need me, love,
The grass needed rain,
You was hoping that one day
Maybe things will change.
You jumped right out again,
You say you can't pretend.

(Verse)
So maybe one day we'll find the answers out in the blue.
And maybe we'll get there holding another's marvelous dreams.
We ride the seasons, soul changing colors, we never could know.
We're nearly drowning, fighting for something
You said we'd be fine, I thought we had time.

(Chorus)
You jumped right out again,
You say you can't pretend.
Said you didn't need me, love,
The grass needed rain,
You was hoping that one day
Maybe things will change.

(Verse)
We ride the seasons, outchanging colors,
We never could know.
How did we get here, wish I could tell you,
I thought we had time.

(Chorus)
You jumped right out again,
You say you can't pretend.
Said you didn't need me, love,
The grass needed rain,
You was hoping that one day
Maybe things will change

Выпрыгнуть

(Куплет)
Думала, будет легко, думала, ты уже знаешь меня.
Но мы попались в зеленой воде, на глубине.
Мы шли длинным путем, в никуда, с самого начала.
Как мы здесь оказались, хотела бы я знать,
Я думала, у нас есть время.

(Припев)
Ты снова выпрыгнул,
Ты говоришь, что не можешь притворяться.
Сказал, что я тебе не нужна, любимый,
Траве нужен дождь,
Ты надеялся, что однажды
Может быть, все изменится.
Ты снова выпрыгнул,
Ты говоришь, что не можешь притворяться.

(Куплет)
Может быть, однажды мы найдем ответы в синеве.
И, может быть, мы доберемся туда, храня чьи-то чудесные мечты.
Мы проходим сквозь времена года, душа меняет цвета, мы никогда не могли знать.
Мы почти тонем, борясь за что-то,
Ты сказал, что все будет хорошо, я думала, у нас есть время.

(Припев)
Ты снова выпрыгнул,
Ты говоришь, что не можешь притворяться.
Сказал, что я тебе не нужна, любимый,
Траве нужен дождь,
Ты надеялся, что однажды
Может быть, все изменится.

(Куплет)
Мы проходим сквозь времена года, меняя цвета,
Мы никогда не могли знать.
Как мы здесь оказались, хотела бы я знать,
Я думала, у нас есть время.

(Припев)
Ты снова выпрыгнул,
Ты говоришь, что не можешь притворяться.
Сказал, что я тебе не нужна, любимый,
Траве нужен дождь,
Ты надеялся, что однажды
Может быть, все изменится.