Текст и перевод песни Laura Mvula - She

She

She walked towards you with her head down low
She wondered if there was a way out of the blue
Who's gonna take her home this time?
She knew that this time wouldn't be the last time
Oh, oh, oh, oh

There she waits looking for a savior
Someone to save her from a dying self
Always taking ten steps back and one step forward
She's tired, but she don't stop

Oh, oh, oh, she don't stop, she don't stop, she don't stop
Oh, oh, oh, she don't stop, she don't stop, she don't stop

Every day she stood, hoping for a new life
She closed her eyes, and she heard a small voice say
You don't stop no, you belong to me
She cried, maybe it's too late
Don't, don't stop, don't, don't stop
She don't stop, she don't stop, she don't stop
She don't stop, she don't stop, she don't stop
She don't stop, she don't stop, she don't stop
She don't stop, she don't stop, she don't stop
She don't stop, she don't stop, she don't stop
She don't stop, she don't stop, she don't stop

She walked towards you with her head down low
She wondered if there was a way out of the blue
Who's gonna take her home this time?
She knew that this time wouldn't be the last time

Elle

Elle a marché vers toi la tête baissée
Elle s'est demandé s'il y avait un moyen de sortir du bleu
Qui va la ramener à la maison cette fois?
Elle savait que cette fois ne serait pas la dernière
Oh, oh, oh, oh

Elle attend là, cherchant un sauveur
Quelqu'un pour la sauver d'un moi qui meurt
Toujours faire dix pas en arrière et un pas en avant
Elle est fatiguée, mais elle ne s'arrête pas

Oh, oh, oh, elle ne s'arrête pas, elle ne s'arrête pas, elle ne s'arrête pas
Oh, oh, oh, elle ne s'arrête pas, elle ne s'arrête pas, elle ne s'arrête pas

Chaque jour, elle se tenait debout, espérant une nouvelle vie
Elle a fermé les yeux et a entendu une petite voix dire
Tu ne t'arrêtes pas, tu m'appartiens
Elle a pleuré, peut-être qu'il est trop tard
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Elle ne s'arrête pas, elle ne s'arrête pas, elle ne s'arrête pas
Elle ne s'arrête pas, elle ne s'arrête pas, elle ne s'arrête pas
Elle ne s'arrête pas, elle ne s'arrête pas, elle ne s'arrête pas
Elle ne s'arrête pas, elle ne s'arrête pas, elle ne s'arrête pas
Elle ne s'arrête pas, elle ne s'arrête pas, elle ne s'arrête pas
Elle ne s'arrête pas, elle ne s'arrête pas, elle ne s'arrête pas

Elle a marché vers toi la tête baissée
Elle s'est demandé s'il y avait un moyen de sortir du bleu
Qui va la ramener à la maison cette fois?
Elle savait que cette fois ne serait pas la dernière