Destinos - Laura Naranjo перевод на немецкий

Destinos

Bendito el momento en el que tú
tomaste un impulso de valor
me revolviste el corazón

Bendito el instante en el que yo
te vi y no quise otra opción
ya eras el dueño de mi amor

Y en la inmensidad del mundo
En ti encontré mi refugio

Eres el invento que pedí al cielo
eres ilusión y realidad de mis anhelos
Eres lo especial de mi cotidianidad
lo eres todo y algo más

Estando a tu lado lo entendí
tantos destinos por caminar
donde estás tú está mi hogar

Y en la inmensidad del mundo
en ti encontré mi refugio

Eres el invento que pedí al cielo
eres ilusión y realidad de mis anhelos
Eres lo especial de mi cotidianidad
lo eres todo y algo más

Eres el invento que pedí al cielo
eres ilusión y realidad de mis anhelos
Que tú eres lo especial de mi cotidianidad
lo eres todo
y algo más

Schicksale

Gesegnet sei der Moment, in dem du
einen Impuls des Mutes fasstest
und mein Herz aufwühltest.

Gesegnet sei der Augenblick, in dem ich
dich sah und keine andere Wahl wollte,
du warst schon der Herr meiner Liebe.

Und in der Unendlichkeit der Welt
fand ich in dir meine Zuflucht.

Du bist die Erfindung, die ich vom Himmel erbat,
du bist Illusion und Wirklichkeit meiner Sehnsüchte,
du bist das Besondere in meinem Alltag,
du bist alles und noch mehr.

Als ich an deiner Seite war, verstand ich es,
so viele Schicksale zu beschreiten,
wo du bist, ist mein Zuhause.

Und in der Unendlichkeit der Welt
fand ich in dir meine Zuflucht.

Du bist die Erfindung, die ich vom Himmel erbat,
du bist Illusion und Wirklichkeit meiner Sehnsüchte,
du bist das Besondere in meinem Alltag,
du bist alles und noch mehr.

Du bist die Erfindung, die ich vom Himmel erbat,
du bist Illusion und Wirklichkeit meiner Sehnsüchte,
denn du bist das Besondere in meinem Alltag,
du bist alles
und noch mehr.