Текст и перевод песни Laura Nyro feat. LaBelle - It's Gonna Take A Miracle

It's Gonna Take A Miracle

Loving you so
I was too blind to see you letting me go
Now that you've set me free

It's gonna take a miracle
Yes, it's gonna take a miracle
To make me love someone new
'Cause I'm crazy for you, oh

Didn't you know
It wouldn't be so easy lettin' you go
I could have told you that

It's gonna take a miracle
Yes, it's gonna take a miracle
To make me love someone new
'Cause I'm crazy for you, oh

I know I can't get through to you
I promise I will show you how much you're
Turning me around, destroying me
I'll never be the same anymore
You must, must realize
You took your love and left me quite by surprise
You can be sure that now

It's gonna take a miracle
Yes, it's gonna take a miracle
To make me love someone new
'Cause I'm crazy for you

Yes, it's gonna take a miracle
Yes, it's gonna take a miracle
Yes, it's gonna take a miracle
...

Il faudra un miracle

Je t'aimais tellement
J'étais trop aveugle pour voir que tu me laissais partir
Maintenant que tu m'as libérée

Il faudra un miracle
Oui, il faudra un miracle
Pour que j'aime quelqu'un d'autre
Parce que je suis folle de toi, oh

Ne savais-tu pas
Que ce ne serait pas si facile de te laisser partir
Je te l'aurais dit

Il faudra un miracle
Oui, il faudra un miracle
Pour que j'aime quelqu'un d'autre
Parce que je suis folle de toi, oh

Je sais que je ne peux pas te joindre
Je te promets que je te montrerai à quel point tu es
En train de me retourner, de me détruire
Je ne serai plus jamais la même
Tu dois, tu dois réaliser
Tu as pris ton amour et tu m'as quittée par surprise
Tu peux être sûr que maintenant

Il faudra un miracle
Oui, il faudra un miracle
Pour que j'aime quelqu'un d'autre
Parce que je suis folle de toi

Oui, il faudra un miracle
Oui, il faudra un miracle
Oui, il faudra un miracle
...