Текст и перевод песни Laura Nyro feat. LaBelle - It's Gonna Take A Miracle

It's Gonna Take A Miracle

Loving you so
I was too blind to see you letting me go
Now that you've set me free

It's gonna take a miracle
Yes, it's gonna take a miracle
To make me love someone new
'Cause I'm crazy for you, oh

Didn't you know
It wouldn't be so easy lettin' you go
I could have told you that

It's gonna take a miracle
Yes, it's gonna take a miracle
To make me love someone new
'Cause I'm crazy for you, oh

I know I can't get through to you
I promise I will show you how much you're
Turning me around, destroying me
I'll never be the same anymore
You must, must realize
You took your love and left me quite by surprise
You can be sure that now

It's gonna take a miracle
Yes, it's gonna take a miracle
To make me love someone new
'Cause I'm crazy for you

Yes, it's gonna take a miracle
Yes, it's gonna take a miracle
Yes, it's gonna take a miracle
...

Это будет настоящее чудо

Я так любила тебя,
Что была слишком слепа, чтобы заметить, как ты уходишь.
Теперь, когда ты оставил меня,

Потребуется чудо,
Да, настоящее чудо,
Чтобы я смогла полюбить кого-то ещё.
Ведь я схожу по тебе с ума, о,

Разве ты не знал,
Что будет так нелегко отпустить тебя?
Я могла бы сказать тебе,

Что потребуется чудо,
Да, настоящее чудо,
Чтобы я смогла полюбить кого-то ещё,
Ведь я схожу по тебе с ума, о.

Я знаю, что не могу до тебя достучаться.
Обещаю, я покажу тебе, как сильно ты
Меня меняешь, разрушаешь.
Я уже никогда не буду прежней.
Ты должен, должен понять,
Ты забрал свою любовь и оставил меня совершенно неожиданно.
Теперь ты можешь быть уверен,

Что потребуется чудо,
Да, настоящее чудо,
Чтобы я смогла полюбить кого-то ещё,
Ведь я схожу по тебе с ума.

Да, потребуется чудо,
Да, настоящее чудо,
Да, потребуется чудо,
...