Текст и перевод песни Laura Nyro - A Wilderness

A Wilderness

Cinnamon hills
Sweet child
And waves of whisper blue
Earth calls to you
Every day in every way
Momma's puttin' on some warpaint
For a little bit of combat
You asked the reason
You gotta fight for your freedom
Sometimes everyday
In every way

Many people pass by
Caught up in roles and rules
Many rivers run free
I don't wanna' crush
The wilderness in you child
Or the wilderness in me
How do we keep them both alive?
Somehow they must survive
Somehow they must survive

We go together
Through the changing seasons
Hearts afire
You know the world needs it
Everyday in every way
Little darling
Zap
Touch the earth child
Heaven and earth child
Ahm ahm ahm
Is that a monster?
Yep - no, a crocodile
Ee's eatin' the bed
See im?
Ahm ahm ahm
I'm ona eat mommy
And bed all up!
Ahm ahm ahm

Un Désert

Collines de cannelle
Douce enfant
Et des vagues de murmure bleu
La Terre t'appelle
Chaque jour de chaque façon
Maman met de la peinture de guerre
Pour un peu de combat
Tu as demandé la raison
Il faut se battre pour sa liberté
Parfois tous les jours
De toutes les manières

Beaucoup de gens passent
Pris dans des rôles et des règles
Beaucoup de rivières coulent librement
Je ne veux pas écraser
Le désert en toi, mon enfant
Ou le désert en moi
Comment les maintenir tous les deux en vie ?
D'une manière ou d'une autre, ils doivent survivre
D'une manière ou d'une autre, ils doivent survivre

On y va ensemble
À travers les saisons changeantes
Des cœurs en feu
Tu sais que le monde en a besoin
Chaque jour de chaque façon
Ma petite chérie
Zap
Touche la Terre, mon enfant
Ciel et Terre, mon enfant
Ahm ahm ahm
Est-ce un monstre ?
Oui - non, un crocodile
Il mange le lit
Tu le vois ?
Ahm ahm ahm
Je vais manger maman
Et le lit est tout en haut !
Ahm ahm ahm