Текст и перевод песни Laura Nyro - Art of Love

Art of Love

Celebrate the holiday
Life is for givin'
You Belong
To the livin'
Sister
Brother
Are we born to learn the art of love?
Heart & soul
Body & mind
Mother earth to stars above
Oh
Happy holiday with love
Shelter from the storm
There but for fortune...
You & I belong to one world
One address S.O.S
Hear that love message all around the world -
"Love not war
Let peace shine for every boy & girl"
Child with a dove
Vision of
A happy holiday with love
"Peace on earth from Tibet"
"Peace on earth from Iraq"
"Peace on earth from Israel"
"From Africa" "from Jamaica"
"Fron America" "from cuba"
"Peace on earth from Italy" -

Sister
Brother
Are we born to learn the art of love?
Love not war
Let peace shine for the earth
Child with a dove
Vision of
A happy holiday
Happy holiday with love

L'art de l'amour

Célébrons les fêtes
La vie est faite pour donner
Tu appartiens
Aux vivants
Sœur
Frère
Sommes-nous nés pour apprendre l'art de l'amour ?
Cœur et âme
Corps et esprit
La Terre Mère jusqu'aux étoiles du ciel
Oh
Joyeuses fêtes avec amour
Refuge de la tempête
Là, mais pour la fortune...
Toi et moi, nous appartenons à un seul monde
Une seule adresse SOS
Entends ce message d'amour partout dans le monde -
"L'amour, pas la guerre
Que la paix brille pour chaque garçon et chaque fille"
Enfant avec une colombe
Vision de
Joyeuses fêtes avec amour
"La paix sur Terre depuis le Tibet"
"La paix sur Terre depuis l'Irak"
"La paix sur Terre depuis Israël"
"D'Afrique" "de Jamaïque"
"D'Amérique" "de Cuba"
"La paix sur Terre depuis l'Italie" -

Sœur
Frère
Sommes-nous nés pour apprendre l'art de l'amour ?
L'amour, pas la guerre
Que la paix brille pour la Terre
Enfant avec une colombe
Vision de
Joyeuses fêtes
Joyeuses fêtes avec amour