Текст и перевод песни Laura Nyro - Billy's Blues

Billy's Blues

Billy's blue
With his head hangin' to his shoes
Right the wrong or play a song
To ease Billy's blues

Billy's down
He was born, he was bound to lose
So what if right the wrong or play a song
To ease Billy's blues, to ease Billy's blues

Some folks have it good
And some folks have it no good
But Billy's got it bad
He's so endlessly sad

Billy's blues
With his head hangin' to his shoes
Somebody please right the wrong or play a song
To ease Billy's blues, to ease Billy's blues

Билли в печали

Билли в печали,
Голова его поникла.
Исправь же зло или сыграй мелодию,
Чтобы облегчить тоску Билли.

Билли подавлен,
Он родился, обреченный на поражение.
Так что же, если исправить зло или сыграть песню,
Чтобы облегчить тоску Билли, облегчить тоску Билли?

Некоторым людям везет,
А некоторым не везет.
Но у Билли все плохо,
Он так бесконечно грустен.

Билли в печали,
Голова его поникла.
Кто-нибудь, исправьте же зло или сыграйте песню,
Чтобы облегчить тоску Билли, облегчить тоску Билли.