Текст и перевод песни Laura Nyro - Blackpatch

Blackpatch

Invitations to my party
Send Jones an inviting card
He got his mean streak from the gutter
Got his kindness from God

Now tugboats paint the river
Carry coal to the city in white dock liners
Happiness on the uptown side
At my party in the morning tide

Ooh, la, la, la, blackpatch
Ooh, la, la, la, blackpatch
Ooh, la, la, la, blackpatch
In blackpatch, in blackpatch

Clothespins on wash ropes
Window to window tie
Socks and bells and nightgowns
Tassels in the morning, tassels in the morning sky

People, are you ready?
(Ready, ready)
People, are you trying?

Ready, ready, ready, ready
(Ready, I'm ready)
I'm ready, I'm ready

Womanchild on the side street
Flashing in blackpatch
Lipstick on her reefer
Waiting for a match

Черный Квартал

Приглашения на мою вечеринку
Пошли Джонсу пригласительную открытку
Он получил свою злую жилку из трущоб
Получил свою доброту от Бога

Теперь буксиры рисуют реку
Везут уголь в город на белых портовых лайнерах
Счастье в верхней части города
На моей вечеринке в утренний прилив

О-ля-ля, черный квартал
О-ля-ля, черный квартал
О-ля-ля, черный квартал
В черном квартале, в черном квартале

Прищепки на веревках для белья
Связывают окно с окном
Носки, колокольчики и ночные рубашки
Кисточки утром, кисточки в утреннем небе

Люди, вы готовы?
(Готовы, готовы)
Люди, вы стараетесь?

Готовы, готовы, готовы, готовы
(Готовы, я готова)
Я готова, я готова

Женщина-дитя на задворках
Сверкает в черном квартале
Помада на ее косяке
Ждет спички