Текст и перевод песни Laura Nyro - Broken Rainbow (Live)

Broken Rainbow (Live)

The old people of the earth
Tell stories
An old woman
Of the old ways
She said -
"I recall my joy
In better days"
The young warriors
Of the open rainbow
Said "Tell me is it true?
Tell me, do some live
Out of bags and rags
In the cities too?
Is it true?"
At the edge where I live
Home sweet home
America

Native American Nation
Caught in the devastation
An endless situation
What can I do?
The ghost of prejudice
Cuts thru the moonglow
Poet on a crying page -
Broken Rainbow

Broken Rainbow
Home sweet home
America

Разбитая радуга (Live)

Старики земли
Рассказывают истории
Старая женщина
О старых обычаях
Она сказала:
"Я вспоминаю свою радость
В лучшие дни"
Молодые воины
Раскрытой радуги
Спросили: "Скажи, это правда?
Скажи, разве некоторые живут
В нищете и обносках
И в городах тоже?
Это правда?"
На краю, где я живу
Мой милый дом
Америка

Коренной народ Америки
Пойман в разрушении
Бесконечная ситуация
Что я могу сделать?
Призрак предубеждения
Прорезает лунный свет
Поэт на плачущей странице -
Разбитая радуга

Разбитая радуга
Мой милый дом
Америка