Текст и перевод песни Laura Nyro - Brown Earth

Brown Earth

Morning, come to the windows of the street
Selling red watermelon, five cents a piece

Merry boat on the river, freedom
Fresh dreams to deliver, freedom

Over and over and over
I call out your name

God standing on the brown earth
Get up, mama hollers
Shooflies in the doorway

White doves gonna come today
White doves gonna come today

Oh, what a morning, I feel so good
Oh, what a morning of brotherhood

Hold me by the light
Kittens run the neighborhood through
Ragamuffin boys

All the world is new by the light of day
Give with your heart and love will come to you
Kids come in all shapes and colors
To the cool morning dew

Merry boat on the river, freedom
Fresh dreams to deliver, freedom

Over and over and over
And over and over and over

God standing on the brown earth
Lovelight in the morning
Shooflies in the doorway

White doves gonna come today
White doves gonna come today
White doves gonna come today

White doves gonna come today
White doves gonna come today
White doves gonna come today

Terre brune

Matin, viens aux fenêtres de la rue
Vendant de la pastèque rouge, cinq cents la pièce

Bateau joyeux sur la rivière, liberté
Des rêves frais à livrer, liberté

Encore et encore et encore
J'appelle ton nom

Dieu debout sur la terre brune
Lève-toi, maman crie
Des mouches à merde dans l'embrasure

Les colombes blanches vont venir aujourd'hui
Les colombes blanches vont venir aujourd'hui

Oh, quel matin, je me sens si bien
Oh, quel matin de fraternité

Tiens-moi par la lumière
Les chatons traversent le quartier
Des gamins

Tout le monde est nouveau à la lumière du jour
Donne de ton cœur et l'amour viendra à toi
Les enfants viennent dans toutes les formes et couleurs
À la fraîche rosée du matin

Bateau joyeux sur la rivière, liberté
Des rêves frais à livrer, liberté

Encore et encore et encore
Et encore et encore et encore

Dieu debout sur la terre brune
Lumière d'amour dans la matinée
Des mouches à merde dans l'embrasure

Les colombes blanches vont venir aujourd'hui
Les colombes blanches vont venir aujourd'hui
Les colombes blanches vont venir aujourd'hui

Les colombes blanches vont venir aujourd'hui
Les colombes blanches vont venir aujourd'hui
Les colombes blanches vont venir aujourd'hui