Текст и перевод песни Laura Nyro - Melody In The Sky
I
don't
know
Я
не
знаю
If
this
is
for
a
night
Если
это
на
одну
ночь
...
A
season
or
more
Сезон
или
больше.
I
only
know
Я
только
знаю
...
I
feel
sweet
spicy
waves
Я
чувствую
сладкие
пряные
волны
At
my
shore
На
моем
берегу
Dark
and
light
Тьма
и
свет
I've
been
livin'
day
to
day
Я
живу
изо
дня
в
день.
Night
to
night
Ночь
за
ночью.
Feel
this
heart
beat
Почувствуй,
как
бьется
это
сердце.
No,
not
cold
Нет,
не
холодно.
Just
tired
of
lies
Просто
устал
от
лжи.
Evening
lights
Вечерние
огни
A
melody
in
the
sky
Мелодия
в
небесах.
Lover
Любимый
I'm
your
friend
Я
твой
друг
And
tonight
your
melody
А
сегодня
твоя
мелодия
...
And
you
own
yourself
И
ты
владеешь
собой.
I
belong
to
me
Я
принадлежу
себе.
Understand
Пойми,
That
I've
been
livin'
day
to
day
что
я
живу
изо
дня
в
день.
Night
to
night
Ночь
за
ночью.
I
feel
your
heart
beat
Я
чувствую,
как
бьется
твое
сердце.
And
your
kiss
can
satisfy
И
твой
поцелуй
может
удовлетворить.
Evening
lights
Вечерние
огни
Melodies
in
the
sky
Мелодии
в
небе
Through
the
trees
they
fly
Они
летят
сквозь
деревья.
Spring
clouds
in
the
park
Весенние
облака
в
парке
Rainfall
in
the
dark
Дождь
в
темноте
Fireflies
in
our
hands
Светлячки
в
наших
руках
Touching
spark
to
spark
Прикосновение
искры
к
искре
Oh,
lovers
shine
О,
влюбленные
сияют!
Lovers
forgetting
time
Влюбленные
забывают
время.
Lovers
Любовники
And
truly
И
правда
You've
got
your
life
У
тебя
своя
жизнь.
Your
love
Твоя
любовь
...
Your
life
Твоя
жизнь
Your
love
Твоя
любовь
...
I've
got
mine
У
меня
есть
свой.
And
I
like
you
И
ты
мне
нравишься.
I'm
not
waiting
Я
не
жду.
For
Miss
or
Mr.
Right
Для
Мисс
или
Мистера
права
So
light
our
fire
Так
Зажги
же
наш
огонь
Though
my
heart's
on
a
wire
Хотя
мое
сердце
на
проводе.
Living
day
to
day
Живу
изо
дня
в
день.
Night
to
night
Ночь
за
ночью.
Night
to
night
Ночь
за
ночью.
Night
to
night
Ночь
за
ночью.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.