Текст и перевод песни Laura Nyro - Mother Earth

Mother Earth

Ooh
I'd like to sing you a new song called 'Mother Earth.'
Deep brown earth
Moon in the branches
Have gone where
Nightingales sing
I love him, body and soul
Night songs pierce my ear
And ring

Do you believe
In Mother Earth?
She will hear you
The earth smells of her
And God is her lover
She will hear you
With wisdom and love

Life, I know
Is the natural blues
Natural like earth and God above
First step to heaven
Is to pay your dues
Roots and meanings flyin' love

Do you believe
In Mother Earth?
She will hear you
The earth smells of her
And God is her lover
She will hear you
With wisdom and love

Bless the train
On the cold snowy winter track
The wind takes you back home
And you may go
To the northwest passage
But never from your heart
Must you roam

Do you believe
In Mother Earth, child?
She will hear you
The earth smells of her
And God is her lover
She will hear you
With wisdom and love

Deep brown earth
Moon in my branches
Have gone where
Nightingales sing

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh

Peace
And joy to the world

Мать Земля

О
Я бы хотела спеть тебе новую песню под названием «Мать Земля».
Тёмно-коричневая земля,
луна в ветвях.
Ушли туда,
где поют соловьи.
Я люблю его, телом и душой,
ночные песни пронзают мой слух
и звучат.

Ты веришь
в Мать Землю?
Она услышит тебя.
Земля пахнет ею,
а Бог — её возлюбленный.
Она услышит тебя
с мудростью и любовью.

Жизнь, я знаю,
— это естественный блюз,
естественный, как земля и Бог на небесах.
Первый шаг к небесам
— это заплатить по счетам.
Корни и смыслы, парящая любовь.

Ты веришь
в Мать Землю?
Она услышит тебя.
Земля пахнет ею,
а Бог — её возлюбленный.
Она услышит тебя
с мудростью и любовью.

Благослови поезд
на холодном, заснеженном зимнем пути,
ветер уносит тебя домой,
и ты можешь отправиться
к Северо-Западному проходу,
но никогда от своего сердца
тебе не придется скитаться.

Ты веришь
в Мать Землю, дитя?
Она услышит тебя.
Земля пахнет ею,
а Бог — её возлюбленный.
Она услышит тебя
с мудростью и любовью.

Тёмно-коричневая земля,
луна в моих ветвях.
Ушли туда,
где поют соловьи.

О-о-о
О-о-о
О-о

Мир
и радость всему миру!