Текст и перевод песни Laura Nyro - Save the Country

Save the Country

Come on, people! Come on, children!
Come on down to the glory river
Gonna wash you up, and wash you down
Gonna lay the devil down, gonna lay that devil down

Come on, people! Come on, children!
There's a king at the glory river
And the precious king, he loved the people to sing
Babes in the blinkin' sun sang, "We shall overcome"

And I got fury in my soul
Fury's gonna take me to the glory goal
In my mind I can't study war no more
Save the people! Save the children! Save the country, save the country now!

Come on, people! Come on, children!
Come on down to the glory river
Gonna wash you up and wash you down
Gonna lay the devil down, lay the devil down

That devil down!
Come on people! Sons and mothers!
Keep the dream of the two young brothers
Gonna take that dream and ride that dove
We can build the dream with love, I know

We could build the dream with love
We could build the dream with love, I know

We could build the dream with love
And I got fury in my soul
Fury's gonna take me to the glory goal
In my mind I can't study war no more
Save the people! Save the children! Save the country!
Save the country! Save the country! Save the country!

Sauve le pays

Allez, les gens ! Allez, les enfants !
Venez au fleuve de la gloire
Je vais te laver, te laver
Je vais coucher le diable, je vais coucher ce diable

Allez, les gens ! Allez, les enfants !
Il y a un roi au fleuve de la gloire
Et le précieux roi, il aimait que les gens chantent
Les bébés au soleil scintillant chantaient "Nous vaincrons"

Et j'ai de la fureur dans mon âme
La fureur va me mener au but de la gloire
Dans mon esprit, je ne peux plus étudier la guerre
Sauve les gens ! Sauve les enfants ! Sauve le pays, sauve le pays maintenant !

Allez, les gens ! Allez, les enfants !
Venez au fleuve de la gloire
Je vais te laver, te laver
Je vais coucher le diable, coucher le diable

Ce diable !
Allez, les gens ! Fils et mères !
Garde le rêve des deux jeunes frères
Je vais prendre ce rêve et chevaucher cette colombe
On peut construire le rêve avec l'amour, je le sais

On pourrait construire le rêve avec l'amour
On pourrait construire le rêve avec l'amour, je le sais

On pourrait construire le rêve avec l'amour
Et j'ai de la fureur dans mon âme
La fureur va me mener au but de la gloire
Dans mon esprit, je ne peux plus étudier la guerre
Sauve les gens ! Sauve les enfants ! Sauve le pays !
Sauve le pays ! Sauve le pays ! Sauve le pays !