Текст и перевод песни Laura Nyro - Springblown

Springblown

I've been waiting a clock on the wall
Still
Everytime that I see your face
It's like a warm embrace
That's all

And I've been waiting baby
To set my soul free
Still Baby
Everytime that I see your face
It's like a warm embrace
To me

Maybe it's the spring night blowing
Thru the pines and the amber gem
All my life I'm searching
For celestial harmony
Oh, pretty baby love me again
And again and again

I worry
Worry maybe
I'm calling your name
You know
Seeds of our baby

Spring song
Am I weak or strong?
A rose is pressing
Thru a clock on the wall
I can't wait too long
Everytime that I see your face
It's like a warm embrace
To me, to me
Everytime... anytime... anytime
Moonshine... sunshine... anytime

Printemps soufflé

J'attends que l'horloge au mur
Toujours
Chaque fois que je vois ton visage
C'est comme une chaude étreinte
C'est tout

Et j'attends, mon chéri
Pour libérer mon âme
Toujours, mon chéri
Chaque fois que je vois ton visage
C'est comme une chaude étreinte
Pour moi

Peut-être que c'est la nuit de printemps qui souffle
À travers les pins et la gemme ambrée
Toute ma vie, je cherche
L'harmonie céleste
Oh, mon beau chéri, aime-moi encore
Et encore et encore

Je m'inquiète
Je m'inquiète peut-être
J'appelle ton nom
Tu sais
Les graines de notre bébé

Chanson de printemps
Suis-je faible ou forte ?
Une rose presse
À travers une horloge au mur
Je ne peux pas attendre trop longtemps
Chaque fois que je vois ton visage
C'est comme une chaude étreinte
Pour moi, pour moi
Chaque fois... à tout moment... à tout moment
Clair de lune... soleil... à tout moment