Текст и перевод песни Laura Nyro - Stormy Love (Live)

Stormy Love (Live)

You were my darling light
Everything was gonna be alright
And you were my everything
Boy once you could make me sing
Well I ain't gonna fly away
And I ain't gonna cry all day
But I might spread my wings
I've gotta do so many things
And I'm gonna love again
Though I'm never gonna be the same

And baby it's the last dance
I just can't believe it
Baby it's the last dance
My mind won't let me sleep
And baby it's a stormy love
Stormy love, stormy love, stormy love

And this world may knock my looks
And this world may burn my books
But I ain't gonna fly away
And I ain't gonna cry all day
But I might spread my wings
I've gotta do so many things
And I'll turn my red light on
I'll let it shine when the sun is gone

And baby it's the last dance
Soon I will be leaving
Baby it's the last dance
I'll pack my boots and pearls
Baby it's a stormy world
Stormy world, stormy world, stormy world
Baby it's a

Do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, ooh, ooh

And you were my everything

Amour orageux (En direct)

Tu étais ma lumière chérie
Tout allait bien
Et tu étais tout pour moi
Mon chéri, tu pouvais me faire chanter
Je ne vais pas m'envoler
Et je ne vais pas pleurer toute la journée
Mais je pourrais déployer mes ailes
J'ai tellement de choses à faire
Et j'aimerai à nouveau
Même si je ne serai jamais la même

Et mon chéri, c'est la dernière danse
Je n'arrive pas à y croire
Mon chéri, c'est la dernière danse
Mon esprit ne me laisse pas dormir
Et mon chéri, c'est un amour orageux
Amour orageux, amour orageux, amour orageux

Et ce monde peut me défigurer
Et ce monde peut brûler mes livres
Mais je ne vais pas m'envoler
Et je ne vais pas pleurer toute la journée
Mais je pourrais déployer mes ailes
J'ai tellement de choses à faire
Et j'allumerai mon feu rouge
Je le laisserai briller quand le soleil sera couché

Et mon chéri, c'est la dernière danse
Bientôt je partirai
Mon chéri, c'est la dernière danse
Je ferai mes valises et prendrai mes perles
Mon chéri, c'est un monde orageux
Monde orageux, monde orageux, monde orageux
Mon chéri, c'est un

Do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, ooh, ooh

Et tu étais tout pour moi