Текст и перевод песни Laura Nyro - The Brighter Song

The Brighter Song

You are a free woman
You understand the earth
You say you want an end to violence
Feel safe in the universe

Sister, believe
You are stronger, brighter
Your dream's a little wilder
Sister, believe
Sister, believe in your happiness

You are a green peace dreamer
You understand the earth
You say you want to save the sea
And skies of the universe

Sister, believe
You are stronger, wilder
Your moon's a little brighter
Sister, believe
Sister, believe in your happiness

Sweet and shining dreams
They burn and your light
Shine it free and bright
And if the world can't see it
Give it to the wild night

You are a romantic woman
Sweet and rare, you are young
And you are old, black and white
You're everywhere

Sister, believe
You are stronger, wilder
Your moon's a little brighter
Sister, believe
Sister, believe in your happiness
Don't forget your happiness

La chanson plus brillante

Tu es une femme libre
Tu comprends la terre
Tu dis que tu veux la fin de la violence
Te sentir en sécurité dans l'univers

Sœur, crois
Tu es plus forte, plus brillante
Ton rêve est un peu plus sauvage
Sœur, crois
Sœur, crois en ton bonheur

Tu es une rêveuse de la paix verte
Tu comprends la terre
Tu dis que tu veux sauver la mer
Et les cieux de l'univers

Sœur, crois
Tu es plus forte, plus sauvage
Ta lune est un peu plus brillante
Sœur, crois
Sœur, crois en ton bonheur

Des rêves doux et brillants
Ils brûlent et ta lumière
Brille librement et fort
Et si le monde ne peut pas le voir
Donne-le à la nuit sauvage

Tu es une femme romantique
Douce et rare, tu es jeune
Et tu es vieille, noire et blanche
Tu es partout

Sœur, crois
Tu es plus forte, plus sauvage
Ta lune est un peu plus brillante
Sœur, crois
Sœur, crois en ton bonheur
N'oublie pas ton bonheur