Текст и перевод песни Laura Nyro - The Confession

Super summer, sugar coppin'

Супер-лето, Шугар Коппинг

In the mornin'

Утром...

Do your shoppin' baby, oh

Занимайся своими покупками, детка, о

I love my love thing

Я люблю свою любовь.

Super ride inside my lovething

Супер поездка внутри моей любви

You may disappear

Ты можешь исчезнуть.

But you'll be back, I swear

Но ты вернешься, клянусь.

Would you love to love me baby?

Ты бы хотела любить меня, детка?

I would love to love you baby, now

Я бы хотел любить тебя, детка, прямо сейчас.

Would you love to love me baby?

Ты бы хотела любить меня, детка?

I would love to love you baby, now baby now

Я хотел бы любить тебя, детка, сейчас, детка, сейчас.

No, no it's not pain

Нет, нет, это не боль.

Super summer, sugar croppin'

Супер-лето, сахарный урожай.

In the mornin'

Утром...

Do your shoppin' baby

Делай покупки, детка.

I love my love thing

Я люблю свою любовь.

Super ride inside my love thing

Супер поездка внутри моей любовной штуки

You may leave the fair

Ты можешь покинуть ярмарку.

But you'll be back, I swear

Но ты вернешься, клянусь.

Would you love to love me baby?

Ты бы хотела любить меня, детка?

I would love to love you baby, now

Я бы хотел любить тебя, детка, прямо сейчас.

Would you love to love me baby?

Ты бы хотела любить меня, детка?

I would love to love you baby, now baby, now

Я хотел бы любить тебя, детка, сейчас, детка, сейчас.

I keep hearin' mother cryin'

Я все слышу, как плачет мама.

I keep hearin' Daddy through his grave

Я продолжаю слышать папу через его могилу.

Little girl of all the daughters

Маленькая девочка из всех дочерей.

You were born a woman, not a slave

Ты родилась женщиной, а не рабыней.

Oh I hate my winsome lover

О Я ненавижу свою очаровательную любовницу

Tell him I've had others at my breast

Скажи ему, что у меня были другие.

But tell him he's held my heart

Но скажи ему, что он завладел моим сердцем.

And only now am I a virgin

И только теперь я девственница.

I confess, I confess

Я признаюсь, я признаюсь.

Love my love thing

Любовь моя любимая штучка

Love is surely gospel