Текст и перевод песни Laura Nyro - The Confession

The Confession

Исповедь

Super summer, sugar coppin'

Чудесное лето, сладкая покупка

In the mornin'

Поутру

Do your shoppin' baby, oh

Делай свои покупки, милый, о

I love my love thing

Я люблю мою любовную штучку

Super ride inside my lovething

Чудесная поездка внутри моей любовной штучки

You may disappear

Ты можешь исчезнуть

But you'll be back, I swear

Но ты вернешься, клянусь

Would you love to love me baby?

Хотел бы ты любить меня, милый?

I would love to love you baby, now

Я бы хотела любить тебя, милый, сейчас

Would you love to love me baby?

Хотел бы ты любить меня, милый?

I would love to love you baby, now baby now

Я бы хотела любить тебя, милый, сейчас, милый, сейчас

No, no it's not pain

Нет, нет, это не боль

Super summer, sugar croppin'

Чудесное лето, сладкая покупка

In the mornin'

Поутру

Do your shoppin' baby

Делай свои покупки, милый

I love my love thing

Я люблю мою любовную штучку

Super ride inside my love thing

Чудесная поездка внутри моей любовной штучки

You may leave the fair

Ты можешь покинуть ярмарку

But you'll be back, I swear

Но ты вернешься, клянусь

Would you love to love me baby?

Хотел бы ты любить меня, милый?

I would love to love you baby, now

Я бы хотела любить тебя, милый, сейчас

Would you love to love me baby?

Хотел бы ты любить меня, милый?

I would love to love you baby, now baby, now

Я бы хотела любить тебя, милый, сейчас, милый, сейчас

I keep hearin' mother cryin'

Я продолжаю слышать, как плачет мама

I keep hearin' Daddy through his grave

Я продолжаю слышать Папу из его могилы

Little girl of all the daughters

Маленькая девочка из всех дочерей

You were born a woman, not a slave

Ты родилась женщиной, а не рабой

Oh I hate my winsome lover

О, я ненавижу своего милого любовника

Tell him I've had others at my breast

Скажи ему, что у меня были другие у груди

But tell him he's held my heart

Но скажи ему, что он держал мое сердце

And only now am I a virgin

И только сейчас я девственница

I confess, I confess

Я признаюсь, я признаюсь

Love my love thing

Люблю мою любовную штучку

Love is surely gospel