Текст и перевод песни Laura Nyro - The Sweet Sky

The Sweet Sky

Stand up straight
Watch your time
Learn the rules
Be cool, stay in line

Oh, but I? m still mixed up
Like a teenager
Gone like the fourth of July
For the sweet sky

What do I care anymore?
These rules make me bored
The same old rap, the same old gap
Well, it had me once before

But that? s when I was mixed up
Like a teenager
Gone like the fourth of July
To the sweet sky, the sweet sky

I? m free if I can be me
You? re free if you just be
I? m free if I can be me
Naturally, naturally, naturally

Oh, my sweet love I? m open to you now
To laugh with you, talk to you
Reel some rhythm and blues
I? ll rock you all night

Don? t put off this fire
I? m burnin? like the fourth of July
Or should I be shy for the sweet sky?
? Cause my love is high

People are beautiful
As they pass by
This rhythm is beautiful
Or should I be shy?

Oh, sweet love or the sweet sky
Sweet love or the sweet sky
Stumble by

Sweet love or the sweet sky
Stumble by, stumble by
Sweet love or the sweet sky
And I stumble by

Sweet love or the sweet sky
Stumble by, stumble by
Sweet love or the sweet sky
Stumble

Sweet love or the sweet sky
Sweet love or the sweet sky
Stumble
Sweet love or the sweet sky
Stumble

Le doux ciel

Tenez-vous bien droite
Surveillez votre temps
Apprenez les règles
Soyez cool, restez dans la ligne

Oh, mais moi je suis toujours confuse
Comme une adolescente
Partie comme le 4 juillet
Pour le doux ciel

Qu'est-ce que j'en ai à faire maintenant ?
Ces règles m'ennuient
Le même vieux rap, le même vieux fossé
Eh bien, il m'avait une fois avant

Mais c'était quand j'étais confuse
Comme une adolescente
Partie comme le 4 juillet
Vers le doux ciel, le doux ciel

Je suis libre si je peux être moi-même
Tu es libre si tu es simplement toi
Je suis libre si je peux être moi-même
Naturellement, naturellement, naturellement

Oh, mon doux amour, je suis ouverte à toi maintenant
Pour rire avec toi, parler avec toi
Fais tourner un peu de rhythm and blues
Je te bercerai toute la nuit

Ne repousse pas ce feu
Je brûle comme le 4 juillet
Ou devrais-je être timide pour le doux ciel ?
Parce que mon amour est haut

Les gens sont beaux
En passant
Ce rythme est beau
Ou devrais-je être timide ?

Oh, doux amour ou le doux ciel
Doux amour ou le doux ciel
Tumble par

Doux amour ou le doux ciel
Tumble par, stumble par
Doux amour ou le doux ciel
Et je stumble par

Doux amour ou le doux ciel
Tumble par, stumble par
Doux amour ou le doux ciel
Tumble

Doux amour ou le doux ciel
Doux amour ou le doux ciel
Tumble
Doux amour ou le doux ciel
Tumble