Текст и перевод песни Laura Nyro - The Sweet Sky

The Sweet Sky

Сладкое небо

Stand up straight

Стой прямо

Watch your time

Следи за временем

Learn the rules

Учи правила

Be cool, stay in line

Будь сдержанной, не высовывайся

Oh, but I? m still mixed up

Но я все еще не разобралась в себе

Like a teenager

Как подросток

Gone like the fourth of July

Ушедший, как праздник Четвертого июля

For the sweet sky

К сладкому небу

What do I care anymore?

Что мне теперь до этого?

These rules make me bored

Эти правила наводят на меня скуку

The same old rap, the same old gap

Та же старая болтовня, та же пропасть

Well, it had me once before

Что ж, раньше это меня цепляло

But that? s when I was mixed up

Но это было, когда я была наивной

Like a teenager

Как подросток

Gone like the fourth of July

Ушедший, как праздник Четвертого июля

To the sweet sky, the sweet sky

К сладкому небу, к сладкому небу

I? m free if I can be me

Я свободна, если могу быть собой

You? re free if you just be

Ты свободен, если ты просто есть

I? m free if I can be me

Я свободна, если могу быть собой

Naturally, naturally, naturally

Естественно, естественно, естественно

Oh, my sweet love I? m open to you now

О, моя сладкая любовь, я открыта тебе сейчас

To laugh with you, talk to you

Смеяться с тобой, говорить с тобой

Reel some rhythm and blues

Зажигать под ритм-энд-блюз

I? ll rock you all night

Я буду качать тебя всю ночь

Don? t put off this fire

Не откладывай этот огонь

I? m burnin? like the fourth of July

Я горю, как фейерверк в Четвертое июля

Or should I be shy for the sweet sky?

Или мне стоит быть скромнее для сладкого неба?

? Cause my love is high

Ведь моя любовь так высока

People are beautiful

Люди прекрасны

As they pass by

Когда проходят мимо

This rhythm is beautiful

Этот ритм прекрасен

Or should I be shy?

Или мне стоит быть скромнее?

Oh, sweet love or the sweet sky

О, сладкая любовь или сладкое небо

Sweet love or the sweet sky