Walk the Dog & Light the Light (Song of the Road) - Laura Nyro перевод на немецкий

Walk the Dog & Light the Light (Song of the Road)

Gonna make my livin'
Independence
Walkin' with the gypsies
They call it 'that ribbon of highway'
Gonna buy a house
Make it a home
Another mile
A shot of coffee
Take my sugar
On the phone -

"Child of mine
I'm headin' for the city line
Oo Walk the dog & light the light
I'll see you Sunday
'Cause I'm workin' on Saturday nite"

They make their livin'
Their independence
Dawn thru moonlight
On both sides
Of that ribbon of highway
A melting pot
They come from all over
Thru down south
Pacific rim
Northern snow
And east thru autumn
Are you fine?
My love
Mama's headin' for the city line
Oo Run the dog
Darlin' light the light
I'll see you Sunday
'Cause I'm workin' on Saturday nite

See you Sunday 'cause
I'm workin' on Saturday
Nite -

Operator
Take this precious dime
Precious time
Mama's headin' for the city
The city, the city line

Oo In my heart
I will light the light
And see you Sunday
'Cause I'm workin' on Saturday nite

See you Sunday
'Cause I'm singin' on Saturday

N-i-t-e

Geh mit dem Hund & Zünd das Licht an (Lied der Straße)

Werd' mein Geld verdienen
Unabhängigkeit
Wandern mit den Fahrenden
Sie nennen es 'dieses Band der Landstraße'
Werde ein Haus kaufen
Es zu einem Zuhause machen
Noch eine Meile
Ein Schluck Kaffee
Nehme meinen Zucker
Am Telefon -

"Mein Kind
Ich fahre zur Stadtgrenze
Oo Geh mit dem Hund & zünd das Licht an
Ich seh' dich am Sonntag
Denn ich arbeite am Samstagabend"

Sie verdienen ihren Lebensunterhalt
Ihre Unabhängigkeit
Vom Morgengrauen bis zum Mondlicht
Auf beiden Seiten
Dieses Bandes der Landstraße
Ein Schmelztiegel
Sie kommen von überall her
Durch den tiefen Süden
Pazifischer Raum
Nördlicher Schnee
Und Osten durch den Herbst
Geht es dir gut?
Mein Liebster
Mama fährt zur Stadtgrenze
Oo Lass den Hund laufen
Liebling, zünd das Licht an
Ich seh' dich am Sonntag
Denn ich arbeite am Samstagabend

Seh' dich Sonntag, denn
Ich arbeite am Samstag
Abend -

Operator
Nimm dieses kostbare Groschenstück
Kostbare Zeit
Mama fährt in die Stadt
Die Stadt, die Stadtgrenze

Oo In meinem Herzen
Werde ich das Licht anzünden
Und dich am Sonntag sehen
Denn ich arbeite am Samstagabend

Seh' dich Sonntag
Denn ich singe am Samstag

A-b-e-n-d