Walk the Dog & Light the Light (Song of the Road) - Laura Nyro перевод на русский

Walk the Dog & Light the Light (Song of the Road)

Gonna make my livin'
Independence
Walkin' with the gypsies
They call it 'that ribbon of highway'
Gonna buy a house
Make it a home
Another mile
A shot of coffee
Take my sugar
On the phone -

"Child of mine
I'm headin' for the city line
Oo Walk the dog & light the light
I'll see you Sunday
'Cause I'm workin' on Saturday nite"

They make their livin'
Their independence
Dawn thru moonlight
On both sides
Of that ribbon of highway
A melting pot
They come from all over
Thru down south
Pacific rim
Northern snow
And east thru autumn
Are you fine?
My love
Mama's headin' for the city line
Oo Run the dog
Darlin' light the light
I'll see you Sunday
'Cause I'm workin' on Saturday nite

See you Sunday 'cause
I'm workin' on Saturday
Nite -

Operator
Take this precious dime
Precious time
Mama's headin' for the city
The city, the city line

Oo In my heart
I will light the light
And see you Sunday
'Cause I'm workin' on Saturday nite

See you Sunday
'Cause I'm singin' on Saturday

N-i-t-e

Прогулка с собакой и свет в окне (Песня дороги)

Заработаю на жизнь
Независимость
Гуляю с цыганами
Они называют это "той самой лентой шоссе"
Куплю дом
Сделаю его своим гнездышком
Ещё миля
Чашечка кофе
Добавлю сахару
По телефону -

"Мой родной,
Я направляюсь к городской черте
Оо Выгуляй собаку и зажги свет
Увидимся в воскресенье
Потому что я работаю в субботу вечером"

Они зарабатывают на жизнь
Свою независимость
От рассвета до луны
По обе стороны
Той самой ленты шоссе
Плавильный котёл
Они приезжают отовсюду
С юга
Тихоокеанского побережья
Северных снегов
И востока сквозь осень
Ты в порядке?
Мой любимый,
Мама направляется к городской черте
Оо Выгуляй собаку
Дорогой, зажги свет
Увидимся в воскресенье
Потому что я работаю в субботу вечером

Увидимся в воскресенье, потому что
Я работаю в субботу
Вечером -

Оператор,
Возьми эти ценные десять центов
Драгоценное время
Мама направляется в город
Город, к городской черте

Оо В моём сердце
Я зажгу свет
И увидимся в воскресенье
Потому что я работаю в субботу вечером

Увидимся в воскресенье
Потому что я пою в субботу

В-е-ч-е-р-о-м