Текст и перевод песни Laura Närhi - En tunnusta ikinä

En tunnusta ikinä

Unisena vastaat
Mä sun kulmilla harhailen
Oon juonut vähän liikaa
Ja kuulet sen
Hei, vieläkö sä muistat,
Kun me muutettiin kaupunkiin
Ja koko automatka me tapeltiin
Tää ei merkitse yhtään sen enempää
Tää on poikkeus, en häiritse pidempään
Enkä kerro, et vieläkin tahtoisin
Nähdä selkäsi kaartuvan aamuisin
En sitä tunnusta ikinä
En tunnusta ikinä
Ja mä vannon, et baarissa itke en,
Että oot mulle rakkaus viimeinen
En sitä tunnusta ikinä
En tunnusta ikinä
Ai miks mä sulle soitin?
Halusin kai kertoo sen
Et en oo ollu vuosiin
Näin onnellinen
Mut välillä mä mietin
Kun kultani viereen meen nukkumaan
Et miks mä menin silloin kaiken rikkomaan
Tää ei merkitse yhtään sen enempää
Tää on poikkeus, en häiritse pidempään
Enkä kerro, et vieläkin tahtoisin
Nähdä selkäsi kaartuvan aamuisin
En sitä tunnusta ikinä
En tunnusta ikinä
Ja mä vannon, et baarissa itke en,
Että oot mulle rakkaus viimeinen
En sitä tunnusta ikinä
En tunnusta ikinä
Mee takas nukkumaan
Nyt mun täytyy lopettaa
Mee takas nukkumaan
Nyt mun täytyy lopettaa
Ennen ku sanon, että sua kaipaan
Enkä kerro, et vieläkin tahtoisin
Nähdä selkäsi kaartuvan aamuisin
En sitä tunnusta ikinä
En tunnusta ikinä
Ja mä vannon, et baarissa itke en,
Että oot mulle rakkaus viimeinen
En sitä tunnusta ikinä
En tunnusta ikinä

Никогда не признаюсь

Сонным голосом отвечаешь
Я брожу у твоего дома
Выпила немного лишнего
И ты это слышишь
Эй, ты еще помнишь,
Как мы переезжали в город
И всю дорогу ругались
Это ничего не значит
Это исключение, больше не побеспокою
И не скажу, что все еще хочу
Видеть, как ты потягиваешься по утрам
Никогда в этом не признаюсь
Никогда не признаюсь
И клянусь, что в баре не плачу,
Что ты моя последняя любовь
Никогда в этом не признаюсь
Никогда не признаюсь
А почему я тебе позвонила?
Наверное, хотела сказать,
Что я не была годами
Так счастлива
Но иногда я думаю,
Когда ложусь спать рядом с любимым,
Почему я тогда все разрушила
Это ничего не значит
Это исключение, больше не побеспокою
И не скажу, что все еще хочу
Видеть, как ты потягиваешься по утрам
Никогда в этом не признаюсь
Никогда не признаюсь
И клянусь, что в баре не плачу,
Что ты моя последняя любовь
Никогда в этом не признаюсь
Никогда не признаюсь
Ложись спать обратно
Мне пора заканчивать
Ложись спать обратно
Мне пора заканчивать
Прежде чем скажу, что скучаю по тебе
И не скажу, что все еще хочу
Видеть, как ты потягиваешься по утрам
Никогда в этом не признаюсь
Никогда не признаюсь
И клянусь, что в баре не плачу,
Что ты моя последняя любовь
Никогда в этом не признаюсь
Никогда не признаюсь