Текст и перевод песни Laura Närhi - Epäilys

Epäilys

Ne tulee aina silloin kun on pimeää
Ei kukaan kuule
Eikä kukaan niitä nää
Mut herättää enkä mä enää unta saa
Ja aamun myötä vähitellen katoaa
Mut tulee aina uudestaan

On epäilykset jääneet asumaan
Pimeää ullakkoa ne pitää omanaan
Ei lähde pois vaikka mä koitan selittää
Olen sun ainoa
Et ketään muuta nää

Mut ne ei mene mihinkään
Ei, ne ei mene
Ja mä pyydän yötä kylmää täältä pian poistumaan
En haluaisi tietää
Miten paljon kykenee se kertomaan
Ja kaiken hajottaa
Epäilyn tuoden mukaan

Kai tavallista onnet jotain katoaa
Johonkin vuodet kosketukseen karkottaa
Sanot, et haluaisi mua herättää
Kun hiivit töistä vasten aamun hämärää

Enkä mä katsettasi nää
En sitä nää ja mä vaan
Pyydän yötä kylmää täältä pian poistumaan
En haluaisi tietää
Miten paljon kykenee se kertomaan
Älä mulle tätä tee
Mun yöt vain pitenee
Antaisin mä ihan kaiken
Jos et vain mee
Ja pyydän yötä kylmää
Täältä pian poistumaan

Epäilyksien
Ääntä kuuntelen
Vaikka tahtois en
Pyydän yötä kylmää täältä pian poistumaan
En haluaisi tietää
Miten paljon kykenee se kertomaan
Älä mulle tätä tee
Mun yöt vain pitenee
Antaisin mä ihan kaiken
Jos et vain mee
Ja pyydän yötä kylmää täältä pian poistumaan

Ja kauas viemään mukanaan
Epäilyt jotka valvottaa
Vaik välillä ne katoaa
Ne tulee aina uudestaan

Сомнение

Они приходят всегда, когда темно
Никто не слышит
И никто их не видит
Но будят меня, и я больше не могу уснуть
И с утром постепенно исчезают
Но возвращаются снова и снова

Сомнения остались жить
Темный чердак они считают своим домом
Не уходят, хоть я пытаюсь объяснить
Ты мой единственный
Другого я не вижу

Но они никуда не уходят
Нет, они не уходят
И я прошу холодную ночь поскорее уйти
Не хочу знать
Как много она может рассказать
И все разрушить
Принося с собой сомнения

Наверное, в обычном счастье что-то теряется
Куда-то годы прогоняют прикосновения
Ты говоришь, что не хотел меня будить
Когда крался с работы навстречу утренней заре

А я не вижу твоего взгляда
Не вижу его, и я просто
Прошу холодную ночь поскорее уйти
Не хочу знать
Как много она может рассказать
Не делай этого со мной
Мои ночи становятся только длиннее
Я бы отдала все
Если бы ты только не ушел
И я прошу холодную ночь
Поскорее уйти

Сомнений
Голоса слушаю
Хоть и не хочу
Прошу холодную ночь поскорее уйти
Не хочу знать
Как много она может рассказать
Не делай этого со мной
Мои ночи становятся только длиннее
Я бы отдала все
Если бы ты только не ушел
И я прошу холодную ночь поскорее уйти

И унести их с собой далеко
Сомнения, что не дают мне спать
Хотя иногда они исчезают
Они возвращаются снова и снова