Текст и перевод песни Laura Närhi - Jää Mun Luo

Jää Mun Luo

Sä olet keittiössä, mä makaan sängyllä
Ties monettako viikkoa sä olet mykkänä
Me käydään töissä, ja kaupassa
Ja huomaan koitat katsettani paeta
En uskalla sanoa yhtään lausetta
Vasta nukkuessas mä tulen sulle kuiskaamaan
Jää jää mun luo
Jää jääthän mun luo
Jää jää mun luo
Jää jääthän mun luo
Jos mä olen pieni, ihan huomaamaton
Et ehkä huomaa että taidat olla onneton
En tunnista sinua, mitä sulle sanoisin
Ketä mietit kun käännät selän iltaisin
Mä ulkona vapisen, sisään uskalla tulla en
Ikkunamme alla kuiskaan sulle varoen
Jää jää mun luo
Jää jääthän mun luo
Jää jää mun luo
Jää jääthän mun luo
Kukaan ei sua tahdo niin kuin minä
Kukaan ei oo sulle niin hyvä kuin minä

Останься со мной

Ты на кухне, а я лежу в постели
Которую неделю ты молчишь
Мы ходим на работу и в магазин
И я замечаю, как ты пытаешься избежать моего взгляда
Я не смею сказать ни слова
Только когда ты спишь, я прихожу к тебе и шепчу
Останься со мной
Останься, прошу, со мной
Останься со мной
Останься, прошу, со мной
Если я буду маленькой, совсем незаметной
Ты, наверное, не заметишь, что ты несчастен
Я не узнаю тебя, что мне тебе сказать
О ком ты думаешь, когда поворачиваешься спиной по вечерам
Я дрожу на улице, войти не смею
Под нашим окном я шепчу тебе осторожно
Останься со мной
Останься, прошу, со мной
Останься со мной
Останься, прошу, со мной
Никто тебя не хочет так, как я
Никто не будет к тебе так добр, как я