Текст и перевод песни Laura Närhi - Suuri Sydän

Suuri Sydän

Sisälläni kolisee
Kun mua ravistelee
Menin rikki jo kauan sitten
Ja takuu
Sitä ei oo
Onko sinussa varaa
Mua korjata
Kun huoltomieskin päätään
Pudistaa
Ja toista tarjoaa
Kai mussa on hyvääkin
Kun vierelle jäät ja pidät kii
Sen minä tiedän
Sulla on suuri sydän
Sulla on suuri sydän
Katso kun hymyilen
Toivoa säteilen
Mä oon jokaisesta aamusta velkaa
Sulle ainiaan
Kai mussa on hyvääkin...

Un grand cœur

En moi, ça cogne
Quand tu me secoues
Je me suis cassée il y a longtemps
Et la garantie
N'existe plus
As-tu la possibilité
De me réparer
Quand même le réparateur secoue la tête
Et s'en va
Et propose autre chose
J'ai peut-être aussi des côtés positifs
Quand tu restes près de moi et que tu me tiens serrée
Je le sais
Tu as un grand cœur
Tu as un grand cœur
Regarde comment je souris
Je rayonne d'espoir
Je suis redevable de chaque matin
A toi pour toujours
J'ai peut-être aussi des côtés positifs...