Текст и перевод песни Laura Närhi - Varjo

Varjo

Jälleen kerran pihallasi kuljen
Kuljen puiden takana ja valvon
Valvon sua kun kotonasi liikut
Liikun hiljaa sä et mua nää
Nään kun verhot lopulta sä suljet
Suljen silmät, sydäntäni kylmää
Kylmät kourat sisälläni vääntää
Ja mä pelkään
Pelkään julmaa totuutta
Sä vain päätit kadota
Hankit uuden osoitteen
Ostit uudet kalusteet
Etkä koskaan kertonut
Miks en mä sulle kelvannut
Ja nyt mä käyn sun pihalla
Joka ilta
Tiedäthän
En päästä irtin koskaan
Seuraan sua kuin varjo vaeltajaa
Muistathan
Kun iltatuuli laulaa
Seuraan sua
Kuin varjo vaeltajaa
Seuraan sua
Kuin varjo vaeltajaa
Hetken ootan katuvalo huojuu
Huojun piilostani valokeilaan
Keinuu maa kuin humalassa oisin
Oi jos oisit tukenani taas
Jostain äkkiä iholleni hiipii
Hiipii oudon kihelmöivä tunne
Tunnen et sun ikkunassa seisot
Mua valvot
Sä et koskaan soittanut
Tavaroitas hakenut
Sä vain vaihdoit numeron
Etsit uuden kohtalon
Nyt älä luule että voit
Vain kuvitella minut pois
Minä seuraan sinua
Ihan aina
Tiedäthän...
Muistatko sen
Mä olen uskollinen
Vaikka väärin sä teet
Mä tulen luokses uudelleen
Tiedätkö sen
Mä sua aina suojelen
Pahalta sua varjelen
Elämääsi tarkkailen
Mihinkään lähde mä en
Tiedäthän...

Тень

Снова я брожу у твоего дома,
Прячусь за деревьями и наблюдаю.
Наблюдаю, как ты двигаешься в своем доме,
Крадусь тихо, ты меня не видишь.
Вижу, как ты наконец задергиваешь шторы,
Закрываю глаза, сердце леденеет.
Холодные когти сжимают мою душу,
И я боюсь.
Боюсь жестокой правды.
Ты просто решил исчезнуть,
Сменил адрес,
Купил новую мебель,
И никогда не говорил,
Почему я тебе не подходила.
И теперь я прихожу к твоему дому
Каждый вечер.
Знай,
Я никогда тебя не отпущу.
Я следую за тобой, как тень за странником.
Помни,
Когда вечерний ветер поет,
Я следую за тобой,
Как тень за странником.
Я следую за тобой,
Как тень за странником.
Мгновение жду, уличный фонарь качается,
Выхожу из своего укрытия в луч света.
Земля плывет подо мной, будто я пьяна.
О, если бы ты был снова моей опорой.
Вдруг по моей коже пробегает
Странное, щекочущее чувство.
Чувствую, что ты стоишь у окна,
Наблюдаешь за мной.
Ты никогда не звонил,
Не забирал свои вещи,
Ты просто сменил номер,
Искал новую судьбу.
Не думай, что можешь
Просто вычеркнуть меня из своей жизни.
Я буду следовать за тобой
Всегда.
Знай...
Помнишь ли ты,
Я верна тебе,
Даже если ты поступаешь неправильно.
Я приду к тебе снова.
Знаешь ли ты,
Я всегда буду защищать тебя,
От всего плохого оберегать,
Наблюдать за твоей жизнью.
Никуда я не уйду.
Знай...