Текст и перевод песни Laura Närhi - Ylitsepääsemätön
Se
iskee
just
silloin
kun
ei
olis
aikaa
Это
настигает
тебя,
когда
у
тебя
нет
времени.
Kun
on
kiire
ja
kaikkee
pitäisi
hoitaa
Когда
ты
спешишь
и
тебе
нужно
позаботиться
обо
всем.
Viiden
ruuhkassa,
kaupan
kassalla
Пять
в
пробке,
касса
в
магазине.
Joulujuhlissa,
kahvitunnilla
Рождественская
вечеринка,
кофе-класс
Kuin
salamaa
taivaalta,
kipua
rintaan
Как
молния
с
неба,
боль
в
груди.
Se
hetki
on
pieni
ja
mä
vieläkin
pienempi
МиГ
мал,
а
я
еще
меньше.
Kyllä
mä
vielki
vaikka
nykyään
harvemmin
Я
до
сих
пор
не
могу
привыкнуть
к
этому.
Sua
mä
mietin
ja
mihin
sut
kadotin
Я
думал
о
тебе
и
о
том,
где
я
тебя
потерял.
Se
hetki
on
pieni
mutta
ylitsepääsemätön
Этот
момент
мал,
но
непреодолим.
Ylitsepääsemätön
Непреодолимый
Mä
nukahdan,
herään,
meen
töihin
ja
syön
Я
засыпаю,
просыпаюсь,
иду
на
работу
и
ем.
Ja
välillä
tuijotan
seiniä
yön
И
иногда
я
смотрю
на
стены
всю
ночь
напролет.
Vaik
oot
piilossa
silti
aina
minussa
Даже
если
ты
всегда
прячешься
во
мне.
Pysyt
arpena
syvällä
sielussa
Ты
останешься
шрамом
глубоко
в
душе.
Lukuvalon
varjossa
muistot
lyö
kipua
rintaan
В
тени
лампы
для
чтения
воспоминания
пронзают
болью
грудь.
Se
hetki
on
pieni
ja
mä
vieläkin
pienempi
МиГ
мал,
а
я
еще
меньше.
Kyllä
mä
vielki
vaikka
nykyään
harvemmin
Я
до
сих
пор
не
могу
привыкнуть
к
этому.
Sua
mä
mietin
ja
mihin
sut
kadotin
Я
думал
о
тебе
и
о
том,
где
я
тебя
потерял.
Se
hetki
on
pieni
mutta
ylitsepääsemätön
Этот
момент
мал,
но
непреодолим.
Ylitsepääsemätön
Непреодолимый
Sä
lähdit
kun
olin
niin
varma
Ты
ушла,
когда
я
был
так
уверен.
Et
meil
on
kaikki
mitä
tarvitaan
У
нас
есть
все,
что
нужно.
Mut
enää
en
hajoo
sen
alla
Но
я
больше
не
развалюсь
на
части
под
ним.
Se
on
kipua
vaan
Это
просто
боль.
Se
hetki
on
pieni
ja
mä
vieläkin
pienempi
МиГ
мал,
а
я
еще
меньше.
Kyllä
mä
vielki
vaikka
nykyään
harvemmin
Я
до
сих
пор
не
могу
привыкнуть
к
этому.
Sua
mä
mietin
ja
mihin
sut
kadotin
Я
думал
о
тебе
и
о
том,
где
я
тебя
потерял.
Se
hetki
on
pieni
mutta
ylitsepääsemätön
Этот
момент
мал,
но
непреодолим.
Ylitsepääsemätön
Непреодолимый
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Atso Soivio, Juho Raja, Laura Närhi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.