Meer - Laura Omloop перевод на русский

Meer

Meer dan hallo over en weer
Meer dan een pratje over het weer
Meer dan je naam, meer dan je nummer
Meer dan je denkt
Dat we samen zouden kunnen
Ik wil meer dan een drankje
Meer dan een date
Meer dan je zelf
Eigenlijk stiekem weet
Meer dan me lief is
Meer dan die vlinders
Minder is meer
Maar ik ga niet voor minder

Ik wil meer, ik wil meer
Ik kan het niet laten
Bij die éne keer
Ik wil meer
Het is nooit genoeg, nooit genoeg

Ik wil meer van je tijd
Meer van hetzelfde
Meer van je aandacht
Ik kan het niet helpen
Meer van je dromen
Meer van die kleur in je ogen
Meer dan ik je ooit heb gemogen
Ik wil meer van jouw liefde
Meer van jou lach
Meer van die sessies
Tot diep de nacht
Meer van je houden
Meer dan die vlinders
Minder is meer
Maar ik ga niet voor minder

Ik wil meer, ik wil meer
Ik kan het niet laten
Bij die éne keer
Ik wil meer
Het is nooit genoeg, nooit genoeg

Ik blijf maar verlangen
Naar meer
Maar hoe meer ik bezit
Des te meer moet ik dragen
En hoe meer ik te weten kom
De te meer blijf ik zitten met vragen
Is er meer tussen hemel en aarde
Meer dan m'n oren en ogen ervaren
Meer dan ik zo kan verklaren
Meer dan we zijn
Ook al zijn we al meer
Dan we waren

Ik wil meer, ik wil meer
Ik kan het niet laten
Bij die éne keer
Ik wil meer
Het is nooit genoeg, nooit genoeg

Ik wil meer, ik wil meer
Ik wil meer meer en meer
En meer en meer

Больше

Больше, чем просто взаимные приветы
Больше, чем болтовня о погоде
Больше, чем твоё имя, больше, чем твой номер
Больше, чем ты думаешь
Что мы могли бы быть вместе
Я хочу больше, чем просто выпить
Больше, чем свидание
Больше, чем ты сам
На самом деле втайне знаешь
Больше, чем мне хотелось бы
Больше, чем эти бабочки
Меньше — это больше
Но я не согласна на меньшее

Я хочу больше, я хочу больше
Я не могу устоять
На одном лишь разе
Я хочу больше
Этого никогда не хватает, никогда не хватает

Я хочу больше твоего времени
Больше того же самого
Больше твоего внимания
Я ничего не могу с собой поделать
Больше твоих снов
Больше этого цвета в твоих глазах
Больше, чем ты мне когда-либо нравился
Я хочу больше твоей любви
Больше твоего смеха
Больше тех встреч
До глубокой ночи
Любить тебя сильнее
Больше, чем эти бабочки
Меньше — это больше
Но я не согласна на меньшее

Я хочу больше, я хочу больше
Я не могу устоять
На одном лишь разе
Я хочу больше
Этого никогда не хватает, никогда не хватает

Я всё так же жажду
Большего
Но чем большим я владею
Тем больше мне приходится нести
И чем больше я узнаю
Тем больше у меня остается вопросов
Есть ли что-то большее между небом и землей
Больше, чем видят мои глаза и слышат уши
Больше, чем я могу вот так объяснить
Больше, чем мы есть
Даже если мы уже больше
Чем мы были

Я хочу больше, я хочу больше
Я не могу устоять
На одном лишь разе
Я хочу больше
Этого никогда не хватает, никогда не хватает

Я хочу больше, я хочу больше
Я хочу больше, больше и больше
И больше, и больше