Текст и перевод песни Laura Osnes, Harriet Harris, Marla Mindelle & Ann Harada - “A Lovely Night”
A
lovely
night
Une
nuit
charmante
A
lovely
night
Une
nuit
charmante
A
finer
night
you
know
you'll
never
see
Une
nuit
plus
belle,
tu
ne
verras
jamais
You
meet
your
prince
Tu
rencontres
ton
prince
A
charming
prince
Un
prince
charmant
As
charming
as
a
prince
will
ever
be
Aussi
charmant
qu'un
prince
puisse
l'être
The
stars
in
a
hazy
heaven
Les
étoiles
dans
un
ciel
brumeux
Tremble
above
you
Tremble
au-dessus
de
toi
While
he
is
whispering
Alors
qu'il
murmure
"Darling,
I
love
you"
"Mon
chéri,
je
t'aime"
You
say
good-bye
Tu
dis
au
revoir
Away
you
fly
Tu
t'envoles
But
on
your
lips
you
keep
a
kiss
Mais
sur
tes
lèvres,
tu
gardes
un
baiser
All
your
life
you'll
dream
of
this
Toute
ta
vie,
tu
rêveras
de
ça
Lovely
lovely
night
Nuit
charmante
charmante
Charlote,
play
the
pianoforte
Charlotte,
joue
du
piano
Okay,
but
it's
not
going
to
be
good
D'accord,
mais
ça
ne
va
pas
être
bien
A
lovely
night
Une
nuit
charmante
A
lovely
night
Une
nuit
charmante
A
finer
night
you
know
you'll
never
see
Une
nuit
plus
belle,
tu
ne
verras
jamais
La
la
la,
la
la
la,
la
la
la
La
la
la,
la
la
la,
la
la
la
You
meet
(you
meet)
your
prince
(your
prince)
Tu
rencontres
(tu
rencontres)
ton
prince
(ton
prince)
A
charming
(a
charming)
prince
Un
charmant
(un
charmant)
prince
As
charming
as
a
prince
will
ever
be!
Aussi
charmant
qu'un
prince
puisse
l'être
!
La
la
la,
la
la
la,
la
la
la
La
la
la,
la
la
la,
la
la
la
The
stars
in
a
hazy
heaven
Les
étoiles
dans
un
ciel
brumeux
Tremble
above
you
Tremble
au-dessus
de
toi
While
he
is
whispering,
Alors
qu'il
murmure,
"Darling,
I
love
you!"
"Mon
chéri,
je
t'aime
!"
You
say
good-bye
Tu
dis
au
revoir
Away
you
fly
Tu
t'envoles
But
on
your
lips
you
keep
a
kiss
Mais
sur
tes
lèvres,
tu
gardes
un
baiser
All
of
your
life
you'll
dream
of
this
Toute
ta
vie,
tu
rêveras
de
ça
Lovely
lovely
night
Nuit
charmante
charmante
The
stars
in
a
hazy
heaven
Les
étoiles
dans
un
ciel
brumeux
Tremble
above
you
Tremble
au-dessus
de
toi
While
he
is
whispering
Alors
qu'il
murmure
"Darling,
I
love
you"
"Mon
chéri,
je
t'aime"
You
say
goodbye
Tu
dis
au
revoir
Away
you
fly
Tu
t'envoles
But
on
your
lips
you
keep
a
kiss
Mais
sur
tes
lèvres,
tu
gardes
un
baiser
All
your
life
you
dream
of
this
Toute
ta
vie,
tu
rêves
de
ça
Lovely
lovely
lovely
Charmante
charmante
charmante
Lovely
night!
Nuit
charmante!
Оцените перевод
1
“In My Own Little Corner”
2 “In My Own Little Corner” (Reprise)
3 “A Lovely Night” (Reprise)
4 “A Lovely Night”
5 “When You’re Driving Through the Moonlight”
6 “He Was Tall”
7 “There’s Music in You”
8 “Loneliness of Evening”
9 “Do I Love You Because You’re Beautiful?”
10 “Ten Minutes Ago”
11 “Stepsister’s Lament”
12 “Impossible”
13 “It’s Possible”
14 The Pursuit
15 The Proposal
16 The Wedding: “There’s Music In You”
17 “Me, Who Am I?”
2 “In My Own Little Corner” (Reprise)
3 “A Lovely Night” (Reprise)
4 “A Lovely Night”
5 “When You’re Driving Through the Moonlight”
6 “He Was Tall”
7 “There’s Music in You”
8 “Loneliness of Evening”
9 “Do I Love You Because You’re Beautiful?”
10 “Ten Minutes Ago”
11 “Stepsister’s Lament”
12 “Impossible”
13 “It’s Possible”
14 The Pursuit
15 The Proposal
16 The Wedding: “There’s Music In You”
17 “Me, Who Am I?”
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.