Текст и перевод песни Laura Osnes feat. Marla Mindelle - “A Lovely Night” (Reprise)
Are
you
sure
you
can
keep
my
secret?
Ты
уверена,
что
сможешь
сохранить
мой
секрет?
I
can
Уверена.
We
shall
have
a
secret
У
нас
будет
секрет,
That
would
make
us-
который
сделает
нас...
Co-conspirators...
Сообщницами...
Friends!
Подругами!
Sisters!
Сестрами!
May
we
both
find
our
loves
Пусть
мы
обе
найдем
свою
любовь
And
our
lives
И
свою
жизнь.
The
stars
in
a
hazy
heaven
Звезды
в
туманном
небе
Trembling
above
me
Дрожали
надо
мной,
Danced
when
he
promised
Танцевали,
когда
он
обещал
Always
to
love
me
Всегда
любить
меня.
The
day
came
through
Настал
день,
Away
I
flew
Я
улетела,
But
on
my
lips
he
left
a
kiss
Но
на
моих
губах
он
оставил
поцелуй.
All
my
life
I'll
dream
of
this
Всю
свою
жизнь
я
буду
мечтать
об
этой
Lovely!
Прекрасной!
Lovely
Прекрасной
Lovely
night!
Прекрасной
ночи!
Оцените перевод
1
“In My Own Little Corner”
2 “In My Own Little Corner” (Reprise)
3 “A Lovely Night” (Reprise)
4 “A Lovely Night”
5 “When You’re Driving Through the Moonlight”
6 “He Was Tall”
7 “There’s Music in You”
8 “Loneliness of Evening”
9 “Do I Love You Because You’re Beautiful?”
10 “Ten Minutes Ago”
11 “Stepsister’s Lament”
12 “Impossible”
13 “It’s Possible”
14 The Pursuit
15 The Proposal
16 The Wedding: “There’s Music In You”
17 “Me, Who Am I?”
2 “In My Own Little Corner” (Reprise)
3 “A Lovely Night” (Reprise)
4 “A Lovely Night”
5 “When You’re Driving Through the Moonlight”
6 “He Was Tall”
7 “There’s Music in You”
8 “Loneliness of Evening”
9 “Do I Love You Because You’re Beautiful?”
10 “Ten Minutes Ago”
11 “Stepsister’s Lament”
12 “Impossible”
13 “It’s Possible”
14 The Pursuit
15 The Proposal
16 The Wedding: “There’s Music In You”
17 “Me, Who Am I?”
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.