Текст и перевод песни Laura Osnes feat. Santino Fontana - “Loneliness of Evening”

“Loneliness of Evening”

I wake in the loneliness of sunrise
When the deep purple heaven turns blue
And start to pray
As I pray each day
That I'll hear some word from you

I lie in the loneliness of evening
Looking out on a silver-flaked sea
And ask the moon
Oh how soon, how soon
Will my love come home to me

I have found her

I have found my angel

She's my angel

With the dust of the stars in your eyes
We are dancing we are flying
And she's/he's taking me back to the skies

I lie in the loneliness of evening
Looking out on a silver-flaked sea
And ask the moon
Oh how soon how soon
Will my love come home to me
Will my love come home to me

“Одиночество Вечера”

Я просыпаюсь в одиночестве рассвета,
Когда темно-лиловое небо становится голубым,
И начинаю молиться,
Как молюсь каждый день,
Чтобы услышать хоть слово от тебя.

Я лежу в одиночестве вечера,
Глядя на серебристое море,
И спрашиваю у луны,
О, как скоро, как скоро
Мой любимый вернется домой ко мне.

Я нашел ее.

Я нашел свой ангел.

Она мой ангел.

С пылью звезд в твоих глазах,
Мы танцуем, мы летаем,
И она/он уносит меня обратно в небеса.

Я лежу в одиночестве вечера,
Глядя на серебристое море,
И спрашиваю у луны,
О, как скоро, как скоро
Мой любимый вернется домой ко мне,
Вернется домой ко мне.