Danglin' - Laura Osnes перевод на немецкий

Danglin'

Feeling low, feeling blue
I am still in love with you
And I don't know what to do
You left me danglin'

Neither here nor there
I am hanging in the air
And you hardly seem to care
You left me danglin'

Seems that I never know
When it's time to let go
Wonder why I'm so slow
Telling myself we're through?

Feeling low and blue
Somehow can't believe it's true
Like a monkey in a zoo
I keep on danglin'
Over you

Seems that I never know
When it's time to let go
Wonder why I'm so slow
Telling myself we're through?

Feeling low and blue
Somehow can't believe it's true
I've become I-don't-know-who
I keep on danglin'
Over you.

Baumelnd

Fühle mich niedergeschlagen, traurig
Ich bin immer noch in dich verliebt
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Du hast mich hängen lassen

Weder hier noch dort
Ich hänge in der Luft
Und es scheint dich kaum zu kümmern
Du hast mich hängen lassen

Scheint, als wüsste ich nie
Wann es Zeit ist, loszulassen
Frage mich, warum ich so langsam bin
Mir einzureden, dass wir getrennt sind

Fühle mich niedergeschlagen und traurig
Kann es irgendwie nicht glauben, dass es wahr ist
Wie ein Affe im Zoo
Hänge ich weiter
Wegen dir

Scheint, als wüsste ich nie
Wann es Zeit ist, loszulassen
Frage mich, warum ich so langsam bin
Mir einzureden, dass wir getrennt sind

Fühle mich niedergeschlagen und traurig
Kann es irgendwie nicht glauben, dass es wahr ist
Ich bin zu jemandem geworden, den ich nicht kenne
Ich hänge immer noch
Wegen dir.