Текст и перевод песни Laura Osnes - Danglin'

Danglin'

Feeling low, feeling blue
I am still in love with you
And I don't know what to do
You left me danglin'

Neither here nor there
I am hanging in the air
And you hardly seem to care
You left me danglin'

Seems that I never know
When it's time to let go
Wonder why I'm so slow
Telling myself we're through?

Feeling low and blue
Somehow can't believe it's true
Like a monkey in a zoo
I keep on danglin'
Over you

Seems that I never know
When it's time to let go
Wonder why I'm so slow
Telling myself we're through?

Feeling low and blue
Somehow can't believe it's true
I've become I-don't-know-who
I keep on danglin'
Over you.

Danglin'

Je me sens mal, je suis bleue
Je suis toujours amoureuse de toi
Et je ne sais pas quoi faire
Tu m'as laissée en suspens

Ni ici ni là
Je suis suspendue en l'air
Et tu as l'air de t'en moquer
Tu m'as laissée en suspens

On dirait que je ne sais jamais
Quand il est temps de lâcher prise
Je me demande pourquoi je suis si lente
À me dire que c'est fini ?

Je me sens mal et bleue
Je n'arrive pas à croire que c'est vrai
Comme un singe dans un zoo
Je continue à être en suspens
Pour toi

On dirait que je ne sais jamais
Quand il est temps de lâcher prise
Je me demande pourquoi je suis si lente
À me dire que c'est fini ?

Je me sens mal et bleue
Je n'arrive pas à croire que c'est vrai
Je suis devenue je-ne-sais-qui
Je continue à être en suspens
Pour toi.