December Snow - Laura Osnes перевод на немецкий

December Snow

Snow is falling all around, falling everywhere
I walk it through it all alone, you're no longer there
April, May, two years ago
Countless bitter tears ago
I thought your love was true
I couldn't tell it was not
I didn't know how
No one really knew me then
No one knows me now

How it covers all the ground, every step I take
Those I ventured long ago, those I've yet to make
Things were so much different then
As they'll never be again
Spring in the park had begun
Each tree reached out to the sun
Each leaf so green
Under this December snow
That's no longer seen

How we'd laugh when we would meet, you were my best friend
How you made my life complete, I thought that could not end
I had to believe it so
Love, I thought, could never go
Your hand in mine, for a lifetime
We would live as a million people do
Oh, don't think I've forgotten yet
I remember you

No, you are not forgotten yet
I remember you
Oh, I remember you.

Dezemberschnee

Schnee fällt überall, fällt überall hin
Ich gehe ganz allein hindurch, du bist nicht mehr da
April, Mai, vor zwei Jahren
Unzählige bittere Tränen her
Ich dachte, deine Liebe wäre echt
Ich konnte nicht erkennen, dass sie es nicht war
Ich wusste nicht wie
Niemand kannte mich wirklich damals
Niemand kennt mich jetzt

Wie er den ganzen Boden bedeckt, jeden Schritt, den ich mache
Die, die ich vor langer Zeit gewagt habe, die, die ich noch machen muss
Die Dinge waren damals so anders
Als sie es jemals wieder sein werden
Der Frühling im Park hatte begonnen
Jeder Baum streckte sich zur Sonne
Jedes Blatt so grün
Unter diesem Dezemberschnee
Ist das nicht mehr zu sehen

Wie wir lachten, wenn wir uns trafen, du warst mein bester Freund
Wie du mein Leben vervollständigtest, ich dachte, das könnte nicht enden
Ich musste es so glauben
Liebe, dachte ich, könnte niemals vergehen
Deine Hand in meiner, ein Leben lang
Wir würden leben, wie es Millionen Menschen tun
Oh, denk nicht, dass ich es schon vergessen habe
Ich erinnere mich an dich

Nein, du bist noch nicht vergessen
Ich erinnere mich an dich
Oh, ich erinnere mich an dich.