Текст и перевод песни Laura Osnes - How 'bout a Dance?

How 'bout a Dance?

How 'bout a dance
What do you say
I've got some moves
That I'd love to show ya
Let's find a spot
And dance the night
Away...
How 'bout a dance
It's always fun
Come over here
Let me get to know ya
Can't beat a band
To lift your spirits high
You look so handsome
How 'bout a dance
Let's make a start
Music like this

Can really throw ya
You'll lose the blues
And you may lose your heart
Tonight is the night I've been waiting for
Even the moon looks just right
I'm sure the crowd will make room on the floor
When they see you
Look like you do
So...
How 'bout a dance
Let's make a start
Music like this
Can really throw ya
You'll lose the blues
And you may lose your heart
You'll lose the blues
And you may lose...
Your heart...

Qu'en dites-vous d'une danse ?

Qu'en dites-vous d'une danse ?
Que dis-tu ?
J'ai quelques mouvements
Que j'aimerais te montrer
Trouvons un endroit
Et dansons toute la nuit
Ensemble...
Qu'en dites-vous d'une danse ?
C'est toujours amusant
Viens ici
Laisse-moi te connaître
Rien de mieux qu'un groupe
Pour remonter le moral
Tu es si beau
Qu'en dites-vous d'une danse ?
Commençons
Une musique comme celle-ci

Peut vraiment te transporter
Tu oublieras le blues
Et tu pourrais perdre ton cœur
Ce soir est la nuit que j'attends depuis longtemps
Même la lune semble parfaite
Je suis sûre que la foule fera de la place sur la piste
Quand ils te verront
Avec ton air
Alors...
Qu'en dites-vous d'une danse ?
Commençons
Une musique comme celle-ci
Peut vraiment te transporter
Tu oublieras le blues
Et tu pourrais perdre ton cœur
Tu oublieras le blues
Et tu pourrais perdre...
Ton cœur...