If I Tell You - Laura Osnes перевод на немецкий

If I Tell You

If I'm certain that I love you
And I tell you that I love you
No way I could ever love you more

If I tell you that I love you
Then I really know I love you
As I've never loved someone before

Long as I feel your sunlight
Long as the sky hangs above you
I will love you

If the words I whisper to you
Journey to your heart and through you
Tell me with your eyes, you know it's true

Tell me that you know I love you
Tell me that you know how much I do
And love me
Love me too.

Wenn ich dir sage

Wenn ich sicher bin, dass ich dich liebe
Und ich dir sage, dass ich dich liebe
Dann könnte ich dich niemals mehr lieben

Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe
Dann weiß ich wirklich, dass ich dich liebe
Wie ich noch nie jemanden zuvor geliebt habe

Solange ich dein Sonnenlicht spüre
Solange der Himmel über dir hängt
Werde ich dich lieben

Wenn die Worte, die ich dir zuflüstere
Zu deinem Herzen und durch dich hindurch reisen
Sag mir mit deinen Augen, dass du weißt, dass es wahr ist

Sag mir, dass du weißt, dass ich dich liebe
Sag mir, dass du weißt, wie sehr ich es tue
Und liebe mich
Liebe mich auch.