A Paso Lento - Laura Otero перевод на немецкий

A Paso Lento

Pasa el tiempo, lento va
Siempre necio y sin afán
Trae en el pecho una verdad
Paso o paso pasará
Una historia vuelta mar
Una historia vuelta sal
Un amor que fue y que va
Dejo a dejo a dejará
A paso lento
Se desvanece un recuerdo
Forjado en hierro
Fundido en un beso
A paso lento
Se abre una herida
Palpita viva
Camina y suspira

A paso lento
Se seca el amor
Envejecen las ganas
Se cansa el perdón
Llora, llora mi alma a paso lento
Adormece su duelo
Avanza a paso lento

A paso lento
Se desvanece un recuerdo
Forjado en hierro
Fundido en un beso
A paso lento
Se pasa esta pena
Un trago amargo
De una vida ajena
A paso lento

Schritt für Schritt

Die Zeit vergeht, langsam zieht sie dahin
Immer stur und ohne Eile
Trägt in der Brust eine Wahrheit
Schritt für Schritt wird es vergehen
Eine Geschichte, die zum Meer wurde
Eine Geschichte, die zu Salz wurde
Eine Liebe, die kam und geht
Hauch für Hauch wird sie vergehen
Schritt für Schritt
Verblasst eine Erinnerung
In Eisen geschmiedet
In einem Kuss geschmolzen
Schritt für Schritt
Öffnet sich eine Wunde
Sie pulsiert lebendig
Geht und seufzt

Schritt für Schritt
Trocknet die Liebe aus, mein Lieber,
Das Verlangen altert
Die Vergebung ermüdet
Meine Seele weint, weint, Schritt für Schritt
Betäubt ihren Kummer
Geht voran, Schritt für Schritt

Schritt für Schritt
Verblasst eine Erinnerung
In Eisen geschmiedet
In einem Kuss geschmolzen
Schritt für Schritt
Vergeht dieser Schmerz
Ein bitterer Schluck
Aus einem fremden Leben
Schritt für Schritt