Laura Otero - From Noche to Night - перевод текста песни на французский

From Noche to Night - Laura Oteroперевод на французский




From Noche to Night
De la Nuit à la Nuit
Raindrops in the sun
Des gouttes de pluie dans le soleil
And rivers made of gold
Et des rivières faites d'or
Distant echoes sing a mad song
Des échos lointains chantent une chanson folle
While rainbows fade and blow
Alors que les arcs-en-ciel s'estompent et s'envolent
Melt and glow
Fondent et brillent
Flowers made of snow
Des fleurs faites de neige
And tears that fall like stone
Et des larmes qui tombent comme des pierres
A warming breeze will dance to laughter
Une brise chaude dansera au rire
While silent thunders come and go
Alors que les tonnerres silencieux vont et viennent
Roaring so
Rugissant ainsi
I'm still but my world is at the speed of light
Je suis immobile, mais mon monde est à la vitesse de la lumière
On a wheel that travels fast from side to side
Sur une roue qui voyage vite d'un côté à l'autre
And keeps spinning From Noche to Night
Et continue de tourner De la Nuit à la Nuit
Gentle waking chant
Un chant de réveil doux
Inspires a brighter hand
Inspire une main plus brillante
Whirling spirals moving mountains
Des spirales tourbillonnantes déplaçant les montagnes
Emotion storming thoughts of love
L'émotion déchaînant des pensées d'amour
Pure and bold
Pures et audacieuses
I'm still but my world is at the speed of light
Je suis immobile, mais mon monde est à la vitesse de la lumière
On a wheel that travels fast from side to side
Sur une roue qui voyage vite d'un côté à l'autre
And keeps spinning From Noche to Night
Et continue de tourner De la Nuit à la Nuit
I'm still but my world is at the speed of light
Je suis immobile, mais mon monde est à la vitesse de la lumière
On a wheel that travels fast from side to side
Sur une roue qui voyage vite d'un côté à l'autre
And keeps spinning From Noche to Night
Et continue de tourner De la Nuit à la Nuit
Purple sunlight, sawing pieces torn apart
La lumière du soleil violette, sciant des morceaux déchirés
And deep blue moonlight, keeping warm and still my heart
Et le clair de lune bleu foncé, gardant mon cœur chaud et immobile
10,000 kisses send me flying to the sky
10 000 baisers me font voler vers le ciel
Jumping high, holding stars in my sight
Sautant haut, tenant des étoiles en vue
Purple sunlight, sawing pieces torn apart
La lumière du soleil violette, sciant des morceaux déchirés
And deep blue moonlight, keeping warm and still my heart
Et le clair de lune bleu foncé, gardant mon cœur chaud et immobile
10,000 kisses send me flying to the sky
10 000 baisers me font voler vers le ciel
Jumping high, holding stars in my sight
Sautant haut, tenant des étoiles en vue
Jumping high, holding stars in my sight
Sautant haut, tenant des étoiles en vue
Jumping high, holding stars in my sight
Sautant haut, tenant des étoiles en vue






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.