Hard to Say Goodbye - Laura Otero перевод на французский

Hard to Say Goodbye

Cerquita tu beso y ya
Tu voz con su andar
Colores que saben mas
La tarde en que estás

Cerquita te siento hablar
Mil penas se van
Sabores pintando mas
La noche y no estás

On the way trying to find my voice in pain
Love and rain fallin' deep where tears remain
It's hard to say goodbye

On the way trying to find my voice in pain
Love and rain fallin' deep where tears remain
It's hard to say goodbye
Cerquita tu beso y ya
Tu voz con su andar
Colores que saben mas
La tarde en que estás

Difficile de dire au revoir

Ton baiser tout près et déjà
Ta voix avec son allure
Des couleurs qui savent plus
L'après-midi où tu es

Je te sens parler tout près
Mille peines s'en vont
Des saveurs qui peignent plus
La nuit et tu n'es pas là

En chemin, essayant de retrouver ma voix dans la douleur
L'amour et la pluie tombent profondément où les larmes restent
C'est difficile de dire au revoir

En chemin, essayant de retrouver ma voix dans la douleur
L'amour et la pluie tombent profondément où les larmes restent
C'est difficile de dire au revoir
Ton baiser tout près et déjà
Ta voix avec son allure
Des couleurs qui savent plus
L'après-midi où tu es