Текст и перевод песни Laura Pausini - Eu sim (Io sì) [Dave Audé Remix]

Eu sim (Io sì) [Dave Audé Remix]

Quando não existem mais palavras
Estou aqui
E o amor não pode te dar asas
Estou aqui
Quando sente que é invisível
E aceita o impossível
Se ninguém te ouve
Eu sim
O destino é
Muito incerto, eu sei
Mas se quer, se me quer, estou aqui
Se ninguém te vê, eu sim
Quando você não sabe mais seguir
Estou aqui
Você se fecha ou você quer fugir
Estou aqui
Quando quer desaparecer
Desistir antes de vencer
Se ninguém te ouve
Eu sim
O destino é
Muito incerto, eu sei
Mas se quer, se me quer, estou aqui
Se ninguém te vê, eu sim
Mas quem ama já sabe
Ver a realidade
Às vezes basta apenas sentir
A vida à sua frente já está aqui
O destino é
Muito incerto, eu sei
Mas se quer, se me quer, estou aqui
Se ninguém te vê, eu sim
Ninguém acredita
Mas eu sim

Eu sim (Io sì) [Dave Audé Remix]

Quand il n'y a plus de mots
Je suis là
Et l'amour ne peut pas te donner des ailes
Je suis là
Quand tu te sens invisible
Et que tu acceptes l'impossible
Si personne ne t'écoute
Moi, oui
Le destin est
Très incertain, je sais
Mais si tu veux, si tu me veux, je suis là
Si personne ne te voit, moi, oui
Quand tu ne sais plus où aller
Je suis là
Tu te refermes ou tu veux fuir
Je suis là
Quand tu veux disparaître
Abandonner avant de gagner
Si personne ne t'écoute
Moi, oui
Le destin est
Très incertain, je sais
Mais si tu veux, si tu me veux, je suis là
Si personne ne te voit, moi, oui
Mais celui qui aime sait déjà
Voir la réalité
Parfois, il suffit de ressentir
La vie devant toi est déjà là
Le destin est
Très incertain, je sais
Mais si tu veux, si tu me veux, je suis là
Si personne ne te voit, moi, oui
Personne ne croit
Mais moi, oui