Laura Pausini - Troppo tempo - feat. Ivano Fossati - перевод текста песни на русский




Troppo tempo - feat. Ivano Fossati
Слишком долго - с участием Ивану Фоссати
Vai per strada e non tornare.
Уходи и не возвращайся.
Troppe volte ho sopportato
Слишком часто я терпела
Non pensare più a me!
Больше не думай обо мне!
Io tengo gli occhi aperti
Я держу глаза открытыми
Ho un sospiro, ho un bacio
Я вздохну, поцелую
Ma se non posso averti .
Но если я не могу иметь тебя.
Non sarà facile!
Не будет легко!
Una corona di spine sarà
Это будет терновый венец
Io sono vera e sono viva
Я искренняя и живая
E sono parte del mondo
И я часть этого мира
Sono la luce che accendeva il tuo sguardo
Я свет, который загорался в твоем взгляде
Quando eri con me
Когда ты был со мной
Il buio che scendeva con la sera
Когда спускалась тьма с вечером
Si fermava sulla porta di casa
Она останавливалась у порога моего дома
Ogni lacrima nuova
В каждой новой слезе
Ha una storia e un nome
Есть история и имя
Ogni uomo ha la sua ombra
У каждого мужчины есть своя тень
Dietro un sorriso
За улыбкой
La nebbia intorno fa lo sforzo di salire
Туман вокруг пытается подняться
E io posso vedere ancora che
И я все еще вижу, что
è troppo tempo che ti aspetto
Я слишком долго тебя ждала
E' troppo tempo che ti voglio
Слишком долго я тебя хотела
Tu sai di cosa sto parlando!
Ты знаешь, о чем я говорю!
Mi fa sentire bene
Мне становится хорошо
Perfino il silenzio
Даже от тишины
Intorno a me.
Вокруг меня.
Dio salvami oggi oppure quando puoi
Боже, спаси меня сегодня или когда сможешь
Salvami dall'amore quando vuoi
Спаси меня от любви, когда захочешь
Да
Io ti penserò vicino
Я буду думать о тебе рядом
Sulle strade del mondo
На дорогах мира
Perché ho avuto tanto bisogno di te
Потому что я так сильно нуждалась в тебе
Come l'erba del deserto
Как трава в пустыне
Ho sfidato la vita
Я бросила вызов жизни
Per un segno del tuo amore che non è arrivato,
Ради знака твоей любви, который так и не пришел,
Che non è arrivato ma
Который так и не пришел, но
Io sono vera e sono viva
Я искренняя и живая
E sono parte del mondo
И я часть этого мира
Sono la luce che accendeva il tuo sguardo
Я свет, который загорался в твоем взгляде
Quando tu eri con me
Когда ты был со мной
Ogni sorriso ha il suo momento, il suo patto con l'amore
У каждой улыбки есть свой момент, свой договор с любовью
Ogni donna ha la sua fuga che è la sua speranza
У каждой женщины есть свой побег, который является ее надеждой
La nebbia intorno fa lo sforzo di salire
Туман вокруг пытается подняться
E io posso vedere ancora
И я все еще вижу
Dio salvami oggi oppure quando vuoi
Боже, спаси меня сегодня или когда сможешь
Restituiscimi all'amore quando vuoi
Верни мне любовь, когда захочешь
Да





Авторы: Ivano Fossati


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.