Limpio (with Kylie Minogue) - spanglish version - Laura Pausini , Kylie Minogue перевод на немецкий

Limpio (with Kylie Minogue) - spanglish version

Tal vez...

Tal vez hoy
No estemos hechos para cambios
Tal vez hoy no lo estaremos más.
Mas no me resulta imprescindible
Para ver lo que me das

And when the nighttime's falling
And my eyes are closing you appear
And buried deep inside is all the
Love that you don't know I hold

Dejaré que sea el tiempo
Quien decida si eres para mí
Dejaré que el instinto
Me rescate y todo vuelva a ser
Limpio, limpio

Yes at times,
You found it hard to understand
Me shaping how you wanted me to be.
I'm still here while fragments of the past return
And it's not what you think.

Y sé que sostener el golpe
Es llegar al límite
Y sé que ya no es importante
Lo que pensarás de mí

Letting go, no more fighting,
Time will show you what you mean to me.
Letting go, free my instincts
From the darkness I will reemerge.

Limpio
Limpio

Dejaré que sea el tiempo
Quien decida si eres para mí
Dejaré que el instinto
Y que el cielo pueda regresar

Limpio
Limpio
Limpio

Tal vez hoy
No estemos hechos para cambios
Tal vez hoy
No cambiaremos más.

Limpio (mit Kylie Minogue) - Spanglish-Version

Vielleicht...

Vielleicht sind wir heute
Nicht für Veränderungen gemacht
Vielleicht werden wir es heute nicht mehr sein.
Aber es ist für mich nicht unerlässlich
Um zu sehen, was du mir gibst

Und wenn die Nacht hereinbricht
Und meine Augen sich schließen, erscheinst du
Und tief im Inneren vergraben ist all die
Liebe, von der du nicht weißt, dass ich sie habe

Ich werde die Zeit entscheiden lassen
Ob du für mich bestimmt bist
Ich werde meinen Instinkt
Mich retten lassen und alles wird wieder
Rein, rein sein

Ja, manchmal
Fandest du es schwer, mich zu verstehen
Wie ich dich so formte, wie du mich haben wolltest.
Ich bin immer noch hier, während Fragmente der Vergangenheit zurückkehren
Und es ist nicht das, was du denkst.

Und ich weiß, dass den Schlag auszuhalten
Bedeutet, ans Limit zu gehen
Und ich weiß, dass es nicht mehr wichtig ist
Was du von mir denken wirst

Loslassen, kein Kämpfen mehr,
Die Zeit wird dir zeigen, was du mir bedeutest.
Loslassen, meine Instinkte befreien
Aus der Dunkelheit werde ich wieder auftauchen.

Rein
Rein

Ich werde die Zeit entscheiden lassen
Ob du für mich bestimmt bist
Ich werde meinen Instinkt
Und den Himmel zurückkehren lassen

Rein
Rein
Rein

Vielleicht heute
Sind wir nicht für Veränderungen gemacht
Vielleicht heute
Werden wir uns nicht mehr ändern.