Текст и перевод песни Laura Pausini - A simple vista

A simple vista

Como cuando tú conduces mientras duermo
Yo
Pues confío que estarás despierta
Así, sin llave, mis cajones permanecerán
Porque se que no los abrirás

Tan único
Tan especial
Reconocer
Una amistad
A simple vista veo tu verdad
A simple vista siento que valdrá la
Pena

Único
Como el valor
De tu querer
Yo ya lo sé
A simple vista veo tu verdad
A simple vista siento que lo haré
Me fiaré

Como cuando yo me lanzo y pido sin
Dudar
Que tú prepares mi paracaídas
Y sin posar, sin maquillaje, me presento
A ti
Porque se que no me juzgarás

Tan único
Tan especial
Reconocer
Una amistad
A simple vista veo tu verdad
A simple vista siento que valdrá
La pena

Único
Como el valor
De tu querer
Yo lo sé bien
A simple vista veo tu verdad
A simple vista siento que lo haré
Me fiaré,
Yo lo haré.

Yo puedo decidir
Que quiero y lo que no
Comprendo que es un riesgo
Pero apostaré al mejor
Ya sabes soy así
Mi instinto es así Tan único

A simple vista veo tu verdad
A simple vista siento que
Valdrá la pena
Único
Como el valor
De tu querer
Sin preguntar
A simple vista veo tu verdad
A simple vista siento
Que lo haré
Me fiaré
De ese valor
Tan único

At first glance

Like when you drive while I sleep
I
Well, I trust that you will be awake
So, without a key, my drawers will remain
Because I know you will not open them

So unique
So special
To recognize
A friendship
At first glance I see your truth
At first glance I feel that it will be
Worth it

Unique
Like the value
Of your love
I already know
At first glance I see your truth
At first glance I feel that I will
I will trust you

Like when I jump and ask without
Hesitating
For you to prepare my parachute
And without posing, without makeup, I introduce myself
To you
Because I know you will not judge me

So unique
So special
To recognize
A friendship
At first glance I see your truth
At first glance I feel that it will be
Worth it

Unique
Like the value
Of your love
I know it well
At first glance I see your truth
At first glance I feel that I will
I will trust,
I will.

I can decide
What I want and what I don't
I understand that it is a risk
But I will bet on the best
You know I'm like that
My instinct is like that So unique

At first glance I see your truth
At first glance I feel that
It will be worth it
Unique
Like the value
Of your love
Without asking
At first glance I see your truth
At first glance I feel
That I will
I will trust
In that value
So unique