All'amore nostro - Laura Pausini перевод на русский

All'amore nostro

Ti ricordi quel giorno, sono corsa da te
Solamente per dirti: "Io mi fermo qui"
Tu in un panico finto mi hai detto pure: "Rimani"
Quante stelle sprecate senza mai toccarci

Da quella notte io non ho più fatto niente
Che assomigliasse neppure un istante all'amore nostro
A quel sudare nudi, pure restando fermi
A quella fame insaziabile di toccarci le ossa

Devo ammettere, è vero, ho sentito il bisogno
Di dirti persino "grazie" per l'ispirazione
Ma avrai dimenticato che non ti ho perdonato
Per aver trascinato il mio cuore stanco

Da quella notte io non ho più fatto niente
Che assomigliasse neppure un istante all'amore nostro
A quel sudare nudi, pure restando fermi
A quella fame insaziabile di toccarci le ossa

Di annusarci la bocca
E strapparci la pelle
Non rivoglio più niente, niente, niente
Non rivoglio più niente

Da quella notte io non ho più fatto niente
Che assomigliasse neppure un istante all'amore nostro

Нашей любви

Ты помнишь тот день, я прибежала к тебе
Лишь чтобы сказать: "Я останавливаюсь здесь"
Ты в фальшивой панике сказал: "Останься"
Сколько звезд пропало, так и не коснувшись нас

С той ночи я не делала ничего
Что бы хоть на миг напомнило мне нашу любовь
Этот пот нагими, даже без движений
Эту ненасытную жажду касаться костей

Должна признать, да, я чувствовала потребность
Сказать тебе даже "спасибо" за вдохновение
Но ты забыл, что я не простила тебя
За то, что ты тащил мое уставшее сердце

С той ночи я не делала ничего
Что бы хоть на миг напомнило мне нашу любовь
Этот пот нагими, даже без движений
Эту ненасытную жажду касаться костей

Вдыхать запах рта
И сдирать кожу
Я больше не хочу ничего, ничего, ничего
Я больше не хочу ничего

С той ночи я не делала ничего
Что бы хоть на миг напомнило мне нашу любовь