Antes de irte - Laura Pausini перевод на английский

Antes de irte

Escucha, antes de irte
Y pegues un portazo sin hablar
Si te marchas, no pienso menos ni más
Que tus escenas, me las conozco ya

Después ya dudo yo
Tendrás razón o tal vez no
Problemas hay
Segura estoy, entre los dos

Y sé también que
Nos basta un día, esperaré
Que vuelvas tú o voy contigo
Nada está perdido

¿Qué sabes tú?
¿Qué sabes tú?
De un mundo interno que no ves
Qué puedes tú saber

¿Qué sabes tú?
¿Qué sabes tú?
De un sentimiento que por mí
No intentas comprender

Y ahora, ¿tú qué pretendes?
Preparas las maletas y te vas
Yo me rindo, si tú te ofendes, sabrás
Que con orgullo, jamás se puede amar

Después ya dudo yo
Tendrás razón o tal vez no
Problemas hay, segura estoy
Entre los dos

Y sé también que
Nos basta un día, esperaré
Que vuelvas tú, o voy contigo
Nada está perdido

No me apetece, ahora no
Colgar el alma de un teléfono
No me va, por eso no, no te irás

¿Qué sabes tú?
¿Qué sabes tú?
De un mundo interno que no ves
Qué puedes tú saber

¿Qué sabes tú?
¿Qué sabes tú?
Si seré fuerte o lloraré
Qué puedes tú saber

Qué puedes tú saber

¿Qué sabes tú?
¿Qué sabes tú?
De un sentimiento que por mí
No intentas comprender

Escucha
Antes de irte
Recuerda quienes éramos
Tú y yo

Before You Go

Listen, before you leave
And slam the door without a word
If you go, I don't think less or more
Than your scenes, I already know them

Afterwards, I doubt myself
You may be right or maybe not
There are problems
I'm sure, between the two of us

And I also know that
One day is enough, I'll wait
For you to come back or I'll go with you
Nothing is lost

What do you know?
What do you know?
Of an inner world that you don't see
What can you know

What do you know?
What do you know?
Of a feeling that for me
You don't try to understand

And now, what are you trying to do?
You pack your bags and leave
I give up, if you get offended, you'll know
That with pride, you can never love

Afterwards, I doubt myself
You may be right or maybe not
There are problems, I'm sure
Between the two of us

And I also know that
One day is enough, I'll wait
For you to come back, or I'll go with you
Nothing is lost

I don't feel like it, not now
To hang my soul on a telephone
It's not my thing, that's why not, you won't leave

What do you know?
What do you know?
Of an inner world that you don't see
What can you know

What do you know?
What do you know?
If I will be strong or cry
What can you know

What can you know

What do you know?
What do you know?
Of a feeling that for me
You don't try to understand

Listen
Before you go
Remember who we were
You and I