Текст и перевод песни Laura Pausini - Bellissimo Cosi

Bellissimo Cosi

Ricomincio da qui
e battezzo i miei danni
con la fede in me
senza illudermi
ma con un principio da difendere
punto a pieno su noi
è bellissimo così
meglio tardi che mai
ascoltami
posso essere io
l'occasione che aspetti da una vita
ed io
sarò di più
io sarò la certezza che chiedevi tu
è innegabile
che da quando tu mi vuoi
punto tutto su noi
sorprendimi

lascia il tuo passato com'è
e porta il meglio da me
del tuo presente
spezza le parole di chi non ti ama e ti dice si
non è sufficiente
e lasciati guardare un po di più
come un bagliore
splendi di rivoluzione tu

bellissimo così

vieni a me come sei
fallo immediatamente non voltarti mai
l'essenziale l'hai tu
lo nascondi ai miei occhi
ma vale di più
sei perfetto così
coi tuoi denti lucidi

punto a capo da qui
ascoltami

lascia il tuo passato com'è
lo porterai insieme a me
nel tuo presente
mezza vita è molto per chi
ti vuole e ti dice si
e lo fa per sempre
lasciati ammirare un po di più

senza pudore
provochi la mia reazione tu
bellissimo così

sono trasparente lo sai
io quando parlo di noi
quasi indecente
canto sottovoce ma c'è
un suono dentro di me
così prepotente
e lasciati guardare un po di più

come un bagliore
splendi di rivoluzione tu
bellissimo così
bellissimo così

bellissimo

Прекрасно Так

Я начинаю отсюда
и крещу свои раны
с верой в себя,
не питая иллюзий,
но с принципом, который нужно защищать.
Я полностью рассчитываю на нас,
это прекрасно.
Лучше поздно, чем никогда.
Послушай меня,
может быть, я и есть
тот самый шанс, который ты ждала всю свою жизнь.
И я
буду больше,
я буду той уверенностью, которую ты искала.
Нельзя отрицать,
что с тех пор, как ты меня полюбила,
я полностью рассчитываю на нас.
Удиви меня.

Оставь свое прошлое таким, какое оно есть,
и принеси мне лучшее
из своего настоящего.
Не слушай тех, кто не любит тебя, но говорит "да",
этого недостаточно.
И позволь мне смотреть на тебя немного дольше.
Словно луч света,
ты сияешь революцией.

Прекрасно так.

Иди ко мне таким, какой ты есть,
сделай это немедленно, никогда не оглядывайся назад.
У тебя есть самое главное,
ты скрываешь это от моих глаз,
но это бесценно.
Ты идеален,
с твоими сверкающими зубами.

Новая глава начинается здесь,
послушай меня.

Оставь свое прошлое таким, какое оно есть,
ты принесешь его с собой ко мне
в свое настоящее.
Полжизни - это много для того, кто
любит тебя и говорит "да",
и делает это всегда.
Позволь мне любоваться тобой немного дольше.

Без стеснения,
ты пробуждаешь во мне чувства.
Прекрасно так.

Я прозрачна, ты знаешь,
когда я говорю о нас.
Почти неприлично.
Я пою вполголоса, но внутри меня
звучит
так сильно.
И позволь мне смотреть на тебя немного дольше.

Словно луч света,
ты сияешь революцией.
Прекрасно так.
Прекрасно так.

Прекрасно.