Текст и перевод песни Laura Pausini - Casomai (Soundcheck) [Sao Paolo Live]

Casomai (Soundcheck) [Sao Paolo Live]

Tutto è così leggero
Da quando sei qui
A dar sollievo ad ansia e ostacoli

Quanta gente mi diceva
Non fidarti mai di lui
Con l'invidia di chi spera
Soltanto nei tuoi guai

CasoMai è meglio
Tutto è cambiato
CasoMai lo sbaglio
Non averti incontrato tempo fà
Un po prima che l'emotività
Formasse il mio carattere

Mentre il mondo giudicava
Perché hai scelto tra me e lei
Dietro ai vetri sussurava
Non è più la stessa ormai

CasoMai il meglio
è cambiato tutto
CasoMai adesso
Invece è distrutto
Tutto è così leggero
Ma quando sei qui
A riportarmi giorni limpidi

Quanta gente mi diceva
Non fidarti mai di lui
Con l'accidia di chi dispera
Per non essere noi

Come noi è meglio
E non è mica un peccato
CasoMai lo sbaglio
Non averti incontrato tempo fà
Tempo fà

CasoMai,
Ora che ti ho trovato è meglio

На всякий случай (Саундчек) [Концерт в Сан-Паулу]

Все так легко,
С тех пор как ты здесь,
Принося облегчение тревогам и препятствиям.

Сколько людей говорили мне:
"Никогда не доверяй ему",
С завистью тех, кто надеется
Только на твои неудачи.

На всякий случай, так лучше,
Все изменилось.
На всякий случай, моя ошибка -
Что не встретила тебя раньше,
Чуть раньше, чем эмоциональность
Сформировала мой характер.

Пока мир осуждал,
Почему ты выбрал между мной и ей,
За окнами шептались:
"Она уже не та".

На всякий случай, все лучшее
Изменилось.
На всякий случай, сейчас
Все разрушено.
Все так легко,
Но когда ты здесь,
Ты возвращаешь мне ясные дни.

Сколько людей говорили мне:
"Никогда не доверяй ему",
С апатией тех, кто отчаивается,
Потому что мы не такие, как они.

Быть как мы - это лучше,
И это не грех.
На всякий случай, моя ошибка -
Что не встретила тебя раньше,
Раньше.

На всякий случай,
Теперь, когда я нашла тебя, так лучше.