Текст и перевод песни Laura Pausini - Cero

Cero

Sí que tiene un sentido emprender el vuelo
Sin el miedo conocido de un golpe de viento
Yo que escondía el lado salvaje
A más de cien metros bajo la tierra
Calibraba el aterrizaje al volver de mi guerra

Piensa en la última noche del universo
Y echa cuentas tú solo de todo el resto
Un segundo que pasa es solo un recuerdo que
No dará ya marcha atrás

Si tengo solo una vida, ya sé lo que quiero
Dame solo emociones distintas de cero
El infinito no me basta, la quietud o la tormenta
Da igual lo que sea

Dime que sí, que nos deja sin aliento el reto
La última noche del año o un salto al infinito
Y a partir de ahora yo no me conformo con menos
Quiero solo emociones distintas de cero

He jugado en defensa demasiado tiempo
Permanezco aquí en la frontera en espera
Y ahora no tiemblo

Cada momento robado lo recupero
Sin pedirte disculpas, que ya no espero
Un segundo que pasa es solo un recuerdo que
No dará ya marcha atrás

Si tengo solo una vida, ya sé lo que quiero
Dame solo emociones distintas de cero
El infinito no me basta, la quietud o la tormenta
Da igual lo que sea

Dime que sí, que nos deja sin aliento el reto
La última noche del año o un salto al infinito
Y a partir de ahora yo no me conformo con menos
Quiero solo emociones distintas de cero
Quiero solo emociones distintas de cero
Oh-oh, oh-oh

Y finalmente encuentro la fuerza
En todo el valor que yo no tenía

Y a partir de ahora yo no me conformo con menos
Dame solo emociones distintas de cero
Quiero solo emociones distintas de cero
Cero

Да, есть смысл бежать.
Без известного страха перед порывом ветра
Я, скрывающий дикую сторону
Более ста метров под землей
Я калибровал посадку, когда вернулся с войны

Подумайте о последней ночи вселенной
А все остальное посчитайте сами.
Прошедшая секунда - это всего лишь воспоминание, которое
Не повернётся назад

Если у меня только одна жизнь, я уже знаю, чего хочу
Дай мне только эмоции кроме нуля
Мне не хватает бесконечности, тишины или бури
Не важно что

Скажи мне да, вызов заставляет нас затаить дыхание
Последняя ночь года или прыжок в бесконечность
И с этого момента я не согласна на меньшее
Мне нужны только эмоции кроме нуля

Я слишком долго играл в защите
Я остаюсь здесь, на границе, жду
И теперь я не дрожу

Каждый украденный момент я возвращаю
Не извиняясь, я больше не жду
Прошедшая секунда - это всего лишь воспоминание, которое
Не повернётся назад

Если у меня только одна жизнь, я уже знаю, чего хочу
Дай мне только эмоции кроме нуля
Мне не хватает бесконечности, тишины или бури
Не важно что

Скажи мне да, вызов заставляет нас затаить дыхание
Последняя ночь года или прыжок в бесконечность
И с этого момента я не согласна на меньшее
Мне нужны только эмоции кроме нуля
Мне нужны только эмоции кроме нуля
Ой ой ой ой

И наконец я нахожу в себе силы
Во всей смелости, которой у меня не было

И с этого момента я не согласна на меньшее
Дай мне только эмоции кроме нуля
Мне нужны только эмоции кроме нуля
Нуль